Spreekwoorden met `zijn kop`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn kop`

  1. job krijgt op zijn kop (=kaartspel: als klaveren heer wordt afgetroefd)
  2. zijn kop is zwaarder dan zijn benen (=hij is dronken (of erg moe))

2 betekenissen bevatten `zijn kop`

  1. elk zijn meug, zei de boer en hij at paardenkeutels in plaats van vijgen. (=boeren zijn koppige mensen die hun eigen zin doen)
  2. ervan lusten (=op zijn kop krijgen)

15 dialectgezegden bevatten `zijn kop`

  1. 'n skoer deur de beên krieg'n; 'n skoer deur de latten krieg'n (=verbaal flink op zijn kop krijgen) (Twents)
  2. dae és blijve tèkke! (=hij is op zijn kop gevallen en nog niet weinig) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. de kons wol zen ooge slaute vër feite, mè nie vër zen memoere (=zijn kop in het zand steken zal niet veel uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. Dien hond sprong dwars dur de raom en ha ammal stukskes glas in zunne kop zitte (=Die hond sprong dwars door het raam en had allemaal stukjes glas in zijn kop zitte) (Liessents)
  5. duur de beene krieg'n (=Op zijn kop krijgen) (Rijssens)
  6. hieër kom in oos hoês, de kat és met d'n heilige geist aan't sleipe (=de boel staat op zijn kop) (Weerts)
  7. Hieër kom in oos hoês, de kat is met d'n Heilige Geist aant sleîpe (=de hele boel staat op zijn kop) (Weerts)
  8. Hij zie zo road as ne zonpot (=zijn kop ziet vuurrood.) (Bevers)
  9. ij eej op z n oge gat (=hij heeft op zijn kop gehad) (Oudenbosch)
  10. ij kreeg z uitgemete (=hij kreeg erg op zijn kop) (Oudenbosch)
  11. ijee tatte gad (=hij heeft op zijn kop gekregen) (Oudenbosch)
  12. Me zette ut op z'n kop (=Wij zetten het op zijn kop) (Huijbergs)
  13. Op 'e kakkenoëne (=Op de kop, andersom. De oorsprong ligt bij het spelen met de tol (top in ut Bolserters). Als de tol door een handigheidje op zijn kop terecht kwam.) (Bolserters)
  14. op zèn beuzze krijgen (=verliezen, op zijn kop krijgen) (Meers)
  15. Op zijn kop gevallen zijn (=Doortrappen) (Opvelps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen