Spreekwoorden met `zelf niet`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zelf niet`

  1. als niet komt tot iet kent iet zichzelf niet (=een `parvenu` heeft dikwijls kapsones)
  2. het met zich zelf niet eens zijn (=niet kunnen beslissen)

5 betekenissen bevatten `zelf niet`

  1. elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
  2. morgen brengen (=dat geloof je toch zelf niet! dat doe ik beslist niet!)
  3. advocaat van de duivel spelen (=een mening geven waar je het zelf niet mee eens bent, maar die je geeft om reacties uit te lokken)
  4. doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
  5. aalmoezen geven verarmt niet (=van een aalmoes te geven wordt men zelf niet armer)

9 dialectgezegden bevatten `zelf niet`

  1. De weurs zelf neet wit door angere zwart te make! (=Je wordt zelf niet wit door anderen zwart te maken!) (Kinroois)
  2. de wiës zelf nie wit (ter) dër aander zwat te maoke (=je wordt er zelf niet beter van door anderen af te breken) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. dich geleefs ook nog èn sprookskës (=dat geloof je toch zelf niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. doet 't heanig an (=maak het je zelf niet te moeilijk) (Vechtdals)
  5. Dom wean heendert nich ' t wördt pas slim a-j ' t zölf nich deur hebt (=Het is niet erg om dom te zijn, het wordt pas erg als je het zelf niet in de gaten hebt) (Twents)
  6. eentwie int gat steekn (=iemand iets laten doen dat je zelf niet graag doet) (Kortemarks)
  7. ge wit zaalf mor den aalft van 't schoon weer nie meer; gètte klok ore luin mor ge witte klepel nie angen (=gij weet het precies zelf niet goed meer) (Sint-Niklaas)
  8. wel zien berre verkocht moet op 'e grond sloap'm (=wie teveel weggeeft houdt zelf niet genoeg over) (Westerkwartiers)
  9. wor ge èiges nie komt, worre ow de vuut nie gewasse (=Waar je er zelf niet komt doen ze niets voor je.) (Genneps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen