3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zeggen waar`
- de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen)
- iemand ongesuikerd zeggen waar het op staat (=iemand ongegeneerd de waarheid zeggen)
- ongesuikerd zeggen waar het op staat (=onverbloemd de waarheid zeggen)
2 betekenissen bevatten `zeggen waar`
- iemand ongezouten de waarheid zeggen (=onverbloemd de waarheid zeggen, eerlijk zeggen waar het op staat)
- de dingen bij hun naam noemen (=zeggen waar het op staat)
12 dialectgezegden bevatten `zeggen waar`
- 't kiend bij de noam nuum'n (=zeggen waar het op staat) (Westerkwartiers)
- de pin oppe naas zitte (=iemand zeggen waar het op staat) (Sint-joasters)
- de spieker op 'e kop sloag'n (=zeggen waar het op staat) (Westerkwartiers)
- de tein geboje spëlle (=iemand zeggen waar het op staat) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemed ieëverlaeze (=iemand duidelijk zeggen waar het over gaat) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemed iëverlaeze (=iemand zeggen waar het op staat) (Munsterbilzen - Minsters)
- Iene de planeet oplezen (=Iemand de wacht aanleggen, zeggen waar het op staat) (Giethoorns)
- Iene de planeet oplezen (=zeggen waar het op staat) (Giethoorns)
- ik zal 'em help'm! (=ik ga hem zeggen waar het op staat) (Westerkwartiers)
- ik zel heur d'oorn wass'n (=ik zal haar zeggen waar het op staat) (Westerkwartiers)
- mee d' nond noar de smesse (=niet willen zeggen waar je naartoe gaat) (Knesselaars)
- raech vër zen roeëp (=zeggen waar het op staat) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen