11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kwade`
- advocaat van kwade zaken (=wie slechte zaken verdedigt)
- altijd de kwade pier zijn (=altijd als de schuldige aangewezen worden)
- eén kwade dag maakt de winter niet. (=als iets verkeerd gaat, hoeft nog niet alles verkeerd te gaan.)
- een kwade dronk hebben (=dronken zijn en slecht geluimd)
- geen erger venijn dan kwade tongen. (=er is niets zo erg als dat men kwaad van je spreekt.)
- het is een kwade wind die niemand voordeel brengt (=er is altijd wel iemand die van de omstandigheden weet te profiteren)
- iemand van kwade trouw verdenken (=verdenken dat iemand bedriegt)
- kies het minste van twee kwaden (=als er enkel slechte oplossingen zijn, kiest men de minst slechte)
- kwade gezelschappen bederven goede zeden. (=slechte eigenschappen overnemen van slechte vrienden)
- te kwader trouw (=onbetrouwbaar, oneerlijk handelend)
- van twee kwaden de beste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)
2 betekenissen bevatten `kwade`
- de bokken van de schapen scheiden (=de goeden van de kwaden scheiden)
- lachende monden, bijtende honden. (=mensen die vriendelijk of aardig lijken, kunnen in werkelijkheid kwade bedoelingen hebben)
14 dialectgezegden bevatten `kwade`
- aalk tsijne, ten ee de koue niets (=ieder het zijne, dan is er niets voor het kwade (de duivel) ) (Lokers)
- das ên koj mie (=dat is een kwade vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
- de juu of pee ien hébbe (=kwade zin hebben) (Genneps)
- de moat lopt over (=teveel van het kwade) (Westerkwartiers)
- Die ef een nete aachter ' t oor (=Die heeft kwade gedachten-Een sullig persoon) (Giethoorns)
- e serpênt van n wijf (=een kwade vrouw) (Bilzers)
- een tang van e wiijf (=een kwade vrouw) (Sint-Niklaas)
- én één koj zin (=in één kwade bui) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemes noëmaule (=iemand woorden in kwade luim herhalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- koj mêt, koj miemot (=kwade vrouw / kind) (Munsterbilzen - Minsters)
- Nen helg wief is better dan een deurn hege om t`hoes, Nen hel wief is better dan een deurn hege om t`hoes (=Een kwade vrouw is beter dan een doornen haag om het huis) (Twents)
- ondaank is 's werelds loon (=het goede wordt soms beloond met het kwade) (Westerkwartiers)
- t'is een krenalie! (=Het is een kwade vrouw) (Lommels)
- toer'n doen (=kwade streken uithalen) (Waregems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen