Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zang`

  1. het is altijd koekoek éénzang (=altijd hetzelfde verhaal vertellen of zelfde voorbeeld geven)
  2. moeten is dwang en huilen is kindergezang (=ik wil het wel doen, maar niet als het me verplicht wordt)
  3. veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)

Het dialectenwoordenboek kent 25 spreekwoorden met `zang`

  1. Zeeuws: khi ni zangschoole (=ik ga naar de zang)
  2. Deinzes: Iemand mee pret'n (=Iemand met veel noten op zijn zang)
  3. Westerkwartiers: hij het veul noot'n op zang (=hij heeft veel noten op zang)
  4. Heerlens: veul behei hà (=veel noten op de zang hebben)
  5. Zaans: love biene en 'n zangerige boik (=erg moe)
  6. Westerkwartiers: hij het veul noot'n op zang (=hij is erg veeleisend)
  7. Munsterbilzen - Minsters: dae hèt viël pretense (=hij heeft veel noeten op zijn zang)
  8. Munsterbilzen - Minsters: dae hèt vieël komplemênte (=die heeft veel noten op zijn zang)
  9. Sint-Niklaas: dor zit een kat in dorlozjie; ze moaken ambras; zangen in de trapees (=ze maken ruzie)
  10. Teralfene: E kan zo schoein zingen as e pjeit mo zoe et nie loeipen! (=Zijn zangtalent is twijfelachtig)
  11. Munsterbilzen - Minsters: das koekoek éne zang (=het blijft allemaal gelijk)
  12. Lichtervelds: jee veel nootn up zne zang (=het is een druktemaker)
  13. Munsterbilzen - Minsters: koekoek ene zang (=dat is egaal)
  14. Munsterbilzen - Minsters: de hëbs hennig get keskënaote (=je hebt nogal wat noten op je zang)
  15. Westerkwartiers: hij het veul noot'n op zang (=hij heeft veel eisen)
  16. Tilburgs: hij heej vusteveul noote op zene zang (=hij is te veeleisend.)
  17. Koersels: He het veul noten op zenne zang (=Hij is niet snel tevreden)
  18. Munsterbilzen - Minsters: hae spiëlde lëlëk opzen fiaul (=de muzikant had veel noten op zijn zang)
  19. Munsterbilzen - Minsters: de hübs ferm vieël keskenaote (=je hebt nogal wat noten op je zang)
  20. Munsterbilzen - Minsters: de höbs nogalès get késkenaote (=je hebt veel noten op zijn zang)
  21. Munsterbilzen - Minsters: daaj hè viël keskenaote (=zij heeft veel noten op hare zang)
  22. Waregems: ie ee veel noot'n ip zijne zang (=hij spreekt met pretentie (hoogdravend))
  23. Lichtervelds: zang et ool an eur gat (=ze koopt onnodig kledij)
  24. Loois: Hij héé veul note oep zènne zang (=Hij heeft het nogal in zijn bol)
  25. Moorsel: Wo da ne zanger valt sto ne schoeër op (=Zingen om geld te krijgen op zingerkesdag)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen