4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zal me`

1. de wolf zal met het lam verkeren. (=er zal vrede zijn)
2. het zal me worstwezen (=het maakt voor mij geen enkel verschil)
3. uit een olievat zal men geen wijn tappen. (=verwacht geen goede dingen van slechte mensen)
4. zo men zaait zo zal men oogsten (=men krijgt loon naar werken)

Eén betekenis bevat `zal me`

1. allemans vriend is allemans gek. (=als je iedereen te vriend wil houden, zal men misbruik van je maken.)

8 dialectgezegden bevatten `zal me`

1. 't zal me an me reet roesten (='t raakt mij niet) (Amsterdams)
2. 't zal me verrekke (=ik geef er niks om) (Brabants)
3. daar hew ik niks met (=het zal me aan mijn reet roesten (wat maakt mij dat nou uit) ) (Leewarders)
4. Dat zal me an me reet roesten (=Dat maakt mij niets uit) (Bargoens)
5. kgao dre gièèn kwao bloed in maokn (=ik zal me niet kwaadmaken) (Kortemarks)
6. kgoa dre gièèn kwoa bloed in moakn (=ik zal me niet kwaad maken) (Lichtervelds)
7. t zal me an me reet roesten (=t raakt me niet) (Amsterdams)
8. T zal me verrekke (=Ik geef er niks om) (eindhovens)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen