3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `weer aan`
- avondrood, mooi weer aan boord (=na een rode avondlucht volgt mooi weer)
- het is weer aan (=ze hebben weer verkering)
- meeuwen op het land, onweer aan het strand. (=als meeuwen het binnenland intrekken omdat er slecht weer op zee is)
Eén betekenis bevat `weer aan`
- voor ogen (=er steeds weer aan denken)
15 dialectgezegden bevatten `weer aan`
- ' t is aalmoal weer aan kaant (=het is allemaal weer opgeruimd) (Westerkwartiers)
- ès weer mè spek ont schieten (=hij is weer aan het overdrijven) (Sint-Niklaas)
- ët gezeek ès wir begonne (=ze zijn weer aan 't zeveren of een niemendalletje) (Munsterbilzen - Minsters)
- ge zetter weir een pansj ont oon angen ein! (=Je bent de tijd weer aan het rekken!) (Aalsters)
- hae is weer get aan ‘t vinke (=hij is weer aan de beterende hand) (Heitsers)
- hij komt d'r weer boov'mop (=hij is weer aan de beterende hand) (Westerkwartiers)
- me hin nog een ommehank doen (=weer aan twerk) (Zeeuws)
- mien vingers jeuk' n mij (=graag zou ik weer aan het werk gaan) (Westerkwartiers)
- naot feest moesse we gelijk wir van deen broek in daander (=na het feest moesten we meteen weer aan het werk) (Oudenbosch)
- os ma is wier aan't zage (=ons moeder is weer aan het zagen) (Heusdens)
- wa stodde doar nô weer in ô broek te kraan? zidde ô overuren ont uitrekenen? (=aan wat ben je nu weer aan het denken?) (Sint-Niklaas)
- Waat heb ich noow aan miêne fiets? (=Wat is er nou weer aan de hand?) (Weerts)
- wat stees te doë te baojoere (=ben je weer aan 't denken in plaats van te doen) (Munsterbilzen - Minsters)
- wès hier naa wir gònde (=wat is hier nu weer aan de hand) (Tilburgs)
- wo zitste toch mèr te baozëlë (=je bent weer aan het zeveren (bazelen), onzin aan 't uitkramen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen