Spreekwoorden met `vos`

Zoek

13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vos`

  1. als de vos de passie preekt boer pas op je ganzen (=een huichelaar is niet te vertrouwen)
  2. de druiven zijn zuur (zei de vos maar hij kon er niet bij) (=van iets dat men niet krijgen kan, zeggen dat men het niet wil)
  3. de haan en de vos hebben elkaar te gast (=twee bedriegers zijn steeds op hun eigen voordeel uit)
  4. de wolf/vos ruilt wel van baard maar niet van aard (=het karakter van de mensen verandert nooit)
  5. een vos is niet licht met één strik te vangen. (=slimme mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
  6. een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken (=mensen veranderen zelden echt)
  7. het vossenvel aandoen (=op sluwe wijze iets willen bereiken)
  8. kleine vossen bederven de wijngaard (=kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in het geheel)
  9. met de vossenstaart geselen (=zacht straffen)
  10. vang vossen met vossen (=je moet een slimme persoon vangen door slim te zijn)
  11. wat de vos niet weet, weet de haas ook niet (=het is moeilijk iets te weten als het je nooit verteld is)
  12. zo slim als een vos zijn (=heel erg slim zijn)
  13. zoals de vos steelt, steelt ook het vosje. (=valse ouders hebben valse kinderen.)

11 dialectgezegden bevatten `vos`

  1. Allee, mettez vite vos chandailles, springt oep oven ijzere peerd, en moakt nog nen tour du jardin! (=Trek vlug jullie pulletjes aan, neem jullie fiets en maak nog eens de ronde van de tuin.) (Antwerps)
  2. da vos mokke, die vosse, die rosse (=dat roodharig meisje) (Willebroeks)
  3. een vos verlust wel zien hoar'n, moar nooit zien streek'n (='s mensen inborst verandert nooit) (Westerkwartiers)
  4. je ziet un uutgezeekten (=je bent een sluwe vos) (Brugs)
  5. n gaas konste ook lotte veroordele, zonder datter ne vos de raechter ès (=haal de vijand niet in eigen rangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. ne filoe (=een sluwe vos) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. ne lepe dievel (=een sluwe vos) (Bilzers)
  8. vos in september, nen zacht'n december (=vorst in september, een zachte december) (Twents)
  9. vos omdraun' (=terugkeren) (Brakels)
  10. vossekloeëte: Dènn'n èi vossekloeëte geet'n (=Dat is een sluwe vos) (Lebbeeks)
  11. waat zulle wae noe beginne, zag de vos taege de hinne, toen haaj d’r d’n haan al binne (=het voornaamste werk was reeds gedaan) (Heitsers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen