Spreekwoorden met `vlam`

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vlam`

1. in vuur en vlam staan (=erg opgewonden zijn / hevig branden)
2. vuur en vlam spuwen (=erg hevig uitvaren)

Eén betekenis bevat `vlam`

1. dat is Beulemans Frans (=dat is slecht Frans spreken. In België zeggen de vlamingen dat over Waals. Walloniërs op hun beurt vinden Vlaams weer slecht Nederlands)

8 dialectgezegden bevatten `vlam`

1. boenk erop (erin), vlam dedoin (dedans fr) (=recht in de roos of iets dergerlijks) (tervurens)
2. de póppe án 't dânse (=de vlam in de pan) (Horster)
3. e'net fier in zun gat (=hij staat in vuur en vlam) (Iepers)
4. hij spijde vuur en vlam (=hij stortte zijn woedend hart uit) (Westerkwartiers)
5. men aa vlam deed zoe zjenèttereg (=mijn oud lief doet zo verwijfd) (Munsterbilzen - Minsters)
6. seffes vlam ich tich onder zene bojel (=dadelijk stamp ik je tegen je zak!) (Munsterbilzen - Minsters)
7. vier en vlam spaaje (=zijn gramschap spuien) (Munsterbilzen - Minsters)
8. z'et fier in neur gat (=zij staat in vuur en vlam) (Iepers)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen