Eén spreekwoord bevat `verkorven`
- het verkorven hebben (=een slechte beurt gemaakt hebben bij iemand)
9 dialectgezegden bevatten `verkorven`
- 'n è geschet'n (=hij heeft het verkorven) (Nieuwpoorts)
- da zitj in mènnen neus (=het verkorven hebben bij mij) (Meers)
- dae hèt zën ertë aut (=die heeft het verkorven) (Munsterbilzen - Minsters)
- dee ei mich in mén ròòpe gescheite (S*) (=hij heeft het bij mij verkorven) (Sintrùins)
- dieën ei oep moanen bloak geschete (=die heeft het voor mij verkorven) (Booms)
- hij ee ein mijn raupen gescheten (=hij heeft het verkorven bij mij) (Wetters)
- ie zit éé (in) mijn neuze (=hij heeft het bij mij verkorven) (Waregems)
- ij / ze zit in mijn'n neuze (=hij / zij heeft het bij ij verkorven) (Zottegems)
- tee èt gescheet'n ool vlieg'n (=hij heeft het verkorven) (Harelbeeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen