Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `vergaan`

  1. opgestaan is plaats vergaan (=als je rechtstaat kan iemand anders op je stoel gaan zitten)

2 betekenissen bevatten `vergaan`

  1. ook de ceders van Libanon worden afgehouwen (=ook heilige dingen vergaan.)
  2. op zee blijven. (=op zee vergaan/omkomen.)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `vergaan`

  1. Walshoutems: akrauw dree (=In het niets vergaan)
  2. Bilzers: opgeston, plaots vergon, trëggekoëme,plaots verloëre (=opgestaan, plaats vergaan, teruggekomen,plaatsverloren)
  3. Munsterbilzen - Minsters: sjaune sjijn bedrieg (=bloemen verwelken, scheepjes vergaan,...maar onze vriendschap bij eeuwig bestaan)
  4. Munsterbilzen - Minsters: opgeruimp steet sjaun, zaag de boer, èn hae brande zene rattestal plat (=met man en muis vergaan)
  5. Munsterbilzen - Minsters: aste mèt viër spiëls, konste dich verbranne (=wie het gevaar bemint, zal er in vergaan)
  6. Munsterbilzen - Minsters: verslenste bloeme konste vërvange, mèr os vlëmke blif vër altijd branne (=bloemen verwelken en scheepjes vergaan, maar onze liefde blijft altijd bestaan)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen