Spreekwoorden met `van me`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `van me`

  1. een land van melk en honing zijn (=een land waar het goed en voorspoedig leven is)
  2. een wet van meden en Perzen zijn (=een regel waarvan nooit mag worden afgeweken)
  3. van meet af aan (=vanaf het begin)

5 betekenissen bevatten `van me`

  1. alle goede dingen bestaan in drieën (=gezegd van iets waarvan men er twee heeft en een derde wil krijgen)
  2. aan de heidenen overgeleverd (=in zware moeilijkheden - in de macht van mensen zonder scrupules)
  3. geen strobreed wijken (=niets toegeven of niet van mening veranderen)
  4. uit het vuistje (=uit de hand , zonder gebruik van mes en vork)
  5. je draai nemen (=van mening veranderen)

24 dialectgezegden bevatten `van me`

  1. `je mot zeker weer iets van me hè / wat mojje nu weer van me? ) *ironisch bedoeld als iemand een beetje slijmt (vaak kinderen die dat doen richting een moeder) (=`je wilt zeker weer iets van mij ` (ironisch als iemand slijmt)) (Utrechts)
  2. 't is van me zusters (=trekt op niets) (Veurns)
  3. aanes maok ich tich get aanester wijs (=je moet niet alles van me aannemen) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. blief met dien poten van mien poedie of (=blijf met je handen van me vrouwtje af) (Gronings)
  5. Blief van mien af , I-j mag mien wel an de boks kommen, moar alleen at e an den draod hink (=Blijf van me af) (Achterhoeks)
  6. blijf mèt zën vagge van mich aof (=blijf met je handen van me af) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. Dag, heb ik wat van je an? / Kejje 't zien? Nee? Moeje scheel kijke, dan zie je 't dubbelt. als je wat van me anhad, zou je d'r wel een stukkie beter uitzien!! (=aanstaren /scheel kijken) (Rotterdams)
  8. daste lol van me laeve (=daar doe ik het voor!) (Bilzers)
  9. de musschje valle dôod van ut dak / Het is bloedjie hêet/ ik het het niet meer/ wat een pleurischjhitte/ tis zo warrem de lappe valle van me lijf (=de mussen vallen dood van het dak af) (Utrechts)
  10. ge zèt van mig af (=je bent van me verlost) (Wommersoms)
  11. het ergste ès dat ich oppet einde van me geld nog vieël moend ieëverhëb (=geld en tijd om het op te maken gaan nooit tesamen) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Het is van me aige (=Het is van mij) (Boskoops)
  13. ich ben ont einde van me latijn (=ik geef het op!) (Bilzers)
  14. ich bèn zeeknaoët van de zweet (=de zweet druipt van me af) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. ich zal oech bedieme eever our lanke vitse (=straks krijg je slaag van me) (Hasselts)
  16. kee zièèr an de kaokn van me gat (=mijn zitvlak doet pijn) (Kortemarks)
  17. kee zièèr an de koakn van me gat (=mijn zitvlak doet pijn) (Lichtervelds)
  18. naut van me laeve (=nu en nooit) (Bilzers)
  19. nee, zo stap ik altijd van me fiets af. (=bent u gevallen?) (Amsterdams)
  20. opte koste van me grautmoeder (=op de kosten van vadertje staat) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. tésse os gezaag en gezwiëge (=neem het maar van me aan) (Bilzers)
  22. tis ne stielman van me voetn (=het is een slechte vakman) (Kortemarks)
  23. wilste mich ins aoftrèkke (=wil je een foto van me maken) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. ze konne langer van mich kalle as van mich aete (=ik heb liever dat ze over me praten dan dat ze van me komen eten) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen