Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

19 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `touw`

  1. aan de touwtjes trekken (=de baas zijn, alles regelen, het voor het zeggen hebben)
  2. aan een touw trekken (=eensgezind optreden)
  3. aan een touwtje hebben (=in zijn macht hebben)
  4. aan het (sleep)touw houden (=bezig houden / aan het lijntje houden)
  5. aan het vinkentouw zitten (=in spanning iets afwachten en graag door willen)
  6. de touwtjes in handen hebben (=de controle hebben)
  7. er geen touw aan vast kunnen knopen (=door de onduidelijkheid niet kunnen begrijpen wat er wordt bedoeld)
  8. geen touw aan vast te knopen (=totaal onbegrijpelijk)
  9. het touw wat vieren (=het iets minder streng aanpakken)
  10. iemand aan het touw hebben (=over iemand de macht hebben)
  11. iemand op sleeptouw nemen (=omdat iemand het alleen niet lukt diegene helpen, iemand steeds maar dingen beloven zonder die na te komen, iemand gebruiken voor eigen belang zonder dat die het doorheeft)
  12. iets op touw zetten (=iets organiseren)
  13. in het getouw (=aan het werk)
  14. in touw zijn (=met iets druk bezig zijn)
  15. op het sleeptouw houden (=aan het lijntje houden)
  16. op het vinkentouw zitten (=ongeduldig afwachten om iets te pakken te krijgen)
  17. vloeken als een bootwerker/kartouw/ketellapper/ketter (=onbeheerst vloeken)
  18. zo dom als touw (=onnozelheid of domheid (als in: `Je bent ook zo dom als touw hè?!`))
  19. zo dronken als een kartouw (=stomdronken)

3 betekenissen bevatten `touw`

  1. dat is schering en inslag (=dat komt bijzonder vaak voor [onderdelen van een weefgetouw])
  2. slot noch zin (=geen touw aan vast te knopen)
  3. zo dom als touw (=onnozelheid of domheid (als in: `Je bent ook zo dom als touw hè?!`))

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `touw`

  1. Zeeuws: aje touwe aje toto (=had je het gehouden als je het gehad had)
  2. Zeeuws: uut e touwterd (=uitgefoeterd)
  3. Rotterdams: Je de touwtieffus / de teering schrikkuh (=Je rot schrikken)
  4. Westerkwartiers: zij trekt an 'e touwkes (=zij regelt de boel)
  5. Oudenbosch: touw brood mot eurst op (=dochters in volgorde van leeftijd laten trouwen)
  6. Westerkwartiers: 'n zoak op touw zett'n (=een zaak opstarten)
  7. Westerkwartiers: 'n nij waark op touw zett'n (=een nieuw karwei beginnen)
  8. Waregems: 'n besleeg'n touwe (=een beslagen tong)
  9. Alblasserdams: Laat het touwgie (van de damesklompen) niet deurknippen. .. het land in was het de gewoonte om aan de bruid een paar nieuwe klompen mee te geven voor onder de bedstee. Soms waren de maiden zo prompt(trots)met dat kadogie dat ze het touwgie pas deurdeje als het krippie in de bedstee most. (=huwelijkscadeau)
  10. Mestreechs: touw (boe gaot geer nao touw?)\r\ntow (=toe (waar gaan jullie heen/naar toe?))
  11. Waregems: ie es z'n touwe kwij(t) (=hij kan geen antwoord geven)
  12. Oudenbosch: bij Mie van de Veraande (int touwlaant) 1945 (=bij het Kruis (in het Oudland))
  13. St Huibrechts-Hern: touwn zen hiene huu (=toon zijn kippen hoeden (begraven worden op oud kerkhof))
  14. Zaans: de veugel over 't touw évloge (=de kans voorbij laten gaan)
  15. Westerkwartiers: ze hemm'n de heule daag ien touw west (=ze hebben de hele dag gewerkt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen