3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `toe gaan`
- er Spaans aan toe gaan (=erg wild en rumoerig aan toe gaan)
- ergens met lood in de schoenen naar toe gaan (=er verschrikkelijk tegen opzien)
- met opgestoken/opgestreken/opgezet zeil naar iemand toe gaan (=boos naar iemand toe gaan of boos bij iemand binnen komen)
2 betekenissen bevatten `toe gaan`
- met opgestoken/opgestreken/opgezet zeil naar iemand toe gaan (=boos naar iemand toe gaan of boos bij iemand binnen komen)
- er Spaans aan toe gaan (=erg wild en rumoerig aan toe gaan)
7 dialectgezegden bevatten `toe gaan`
- bellen dûr ut kerspoor (=even er naar toe gaan om iets te vragen) (Prinsenbeeks)
- da goad hier goan stuiven (=dat zal er hier heet aan toe gaan) (Lovendegems)
- Dór zulle de heur vliege, zei kletskop (=Het zal er ruig, wild aan toe gaan) (Genneps)
- ërgës hieën trèkkë (=ergens naar toe gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- goan rakken (=ergens naar toe gaan) (Lommels)
- op de kökken an goan (=naar huis toe gaan) (Eibergs)
- padje inkorte (=Naar huis toe gaan) (Westfries)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen