Eén spreekwoord bevat `tegenwoordig`
- vroeger, toen kraaiden de hanen nog. tegenwoordig gapen ze alleen nog maar, zei de dove (=veranderingen in een situatie zijn vaak niet feitelijk, maar een subjectieve beleving)
Eén betekenis bevat `tegenwoordig`
- heden ten dage (=tegenwoordig)
11 dialectgezegden bevatten `tegenwoordig`
- “As ’t nijt ingewikkeld is deugt ’t teugesworig gien meer.” (=Als het niet ingewikkeld is, deugt het tegenwoordig niet meer.) (Huizers)
- allewaajl moeste bekans zën ooge op zëne règ stoën hëbbe (=tegenwoordig moet je goed uit je doppen zien) (Munsterbilzen - Minsters)
- allewaajl moestë wol ogë mèt stêt hëbbë (=tegenwoordig moet je heel goed uit je doppen kijken !) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dae allewiel niks heet is neet gezondj! (=Die tegenwoordig niets heeft is niet gezond!) (Kinroois)
- dat schöt 't de leste tied ter nog wel bi-j in (=daar is tegenwoordig niet zoveel tijd meer voor) (Vechtdals)
- De kindere stane teuge de ouwers op as glazewassers teuge de rame. (=Die jeugd van tegenwoordig toch.) (Zaans)
- tès toch ammel get, allewaajl! (=wat maken we tegenwoordig toch maar mee) (Munsterbilzen - Minsters)
- van de përtaaj zin (=tegenwoordig zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- vrigger hochte de kénder snotbelle, mér nau hübbe de snotbelle kénder (=tegenwoordig zijn ze er vroeg (er) bij!) (Bilzers)
- wa deeste allewaajl vër de kos (=wat doe je tegenwoordig) (Munsterbilzen - Minsters)
- waaj kumste allewaajl on de kos (=wat doe je tegenwoordig zoal) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
