4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `stoken`
- doorgestoken kaart (=er is heel duidelijk iets mis! Hier is getracht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is)
- het varken is door de buik gestoken (=de zaak is vooraf bedisseld)
- met een opgestoken zeil (=driftig, boos)
- met opgestoken/opgestreken/opgezet zeil naar iemand toe gaan (=boos naar iemand toe gaan of boos bij iemand binnen komen)
Eén betekenis bevat `stoken`
- de lont in het kruit werpen (=mensen laten loskomen, opstoken)
8 dialectgezegden bevatten `stoken`
- aa seir in brand doeu (=de serre beginnen verwarmen, stoken) (Overijses)
- de kat de bel aon binde (=het vuurtje aan stoken) (Mestreechs)
- e zeel hood. (WT) (=voorraad hout om een jaar de broodoven en het fornuis te stoken) (Mechels (NL))
- ët geld geet haaj doër de sjoo op (=ze stoken hier veel te hard) (Munsterbilzen - Minsters)
- het geld doêr de sjoo jaoge (=te hard stoken) (Munsterbilzen - Minsters)
- vunkele (=vuurke stoken) (Neerharens)
- vunkele (=vuurtje stoken) (Beeks)
- We stoken niet voor Marken! Of “je bent niet in de kerk geboren!” (=Als je de deur open laat staan) (Monnickendams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen