6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `sterke`
- de natuur is sterker dan de leer (=datgene wat aangeleerd is wordt gauw vergeten)
- de sterke arm der wet (=met gepast geweld optredende overheidsorganisatie, bijvoorbeeld politie of justitie)
- een ketting is niet sterker dan de zwakste schakel (=het geheel is maar zo sterk als het zwakste onderdeel)
- een vrouwenhaar trekt sterker dan tien paarden. (=de invloed van een vrouw is zeer sterk)
- het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen (=wie in weelde leeft moet oppassen om niet op het slechte pad te raken)
- sterker dan de dood (=iets onverwoestbaars)
7 betekenissen bevatten `sterke`
- mindere goden (=de wat minder sterke of slimme)
- een man als David (=een sterke kerel (David doodde de reus Goliath))
- de sterkte van de ketting wordt bepaald door de zwakste schakel (=het geheel is niet sterker dan het zwakste onderdeel)
- het staal wordt in de wind gehard. (=moeilijkheden en tegenslagen kunnen je sterker maken)
- het mes op de keel zetten (=onder sterke druk zetten)
- aan de pimpel zijn (=sterkedrank drinken)
- handen als kolenschoppen (=zeer grote, sterke handen)
17 dialectgezegden bevatten `sterke`
- 'En reg as Sieuwers hewwe. (=Een brede, sterke rug hebben.) (Zaans)
- assët smok dan èssët bedforve (=als je sterke smaak proeft in je eten, kan het wel eens bedorven zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- das straffe / staarke (=dat is sterke (bv. cognac) ) (Oudenbosch)
- de luut en den beir (=de zwakke en de sterke) (Zottegems)
- Dee is zoe sterrek es de Cascadeurs vaan Mestreech (=Dat is een sterke man) (Mestreechs)
- det is strange koffie (=dat is sterke koffie) (Heitsers)
- e sterke norië (=een sterk geslacht) (Veurns)
- een sterke zulle (=een winstgevende zaak) (Lauws)
- ne baer vanne vént (=sterke kerel) (Bilzers)
- ne sjaoszak és iemes dae mei verdient assen vroo kan opmaoke (=achter ieder succesvol man staat een sterke vrouw) (Bilzers)
- Nog ei neutje pakke (=Nog een glaasje sterke drank nemen) (Steins)
- Penseterger (=sterke koffie) (Roggels)
- pik in de mouwe (=sterke armen) (Twents)
- Poestug manje (=sterke kleine man) (Westfries)
- stravve kaffie (=sterke koffie) (Veurns)
- tis ne bêir van ne vint (=het is een sterke kerel) (Lichtervelds)
- zieg mér daste gene dikke nak kraajgs (=het zijn alléén sterke benen die de weelde kunnen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen