4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `staat op`
- dat staat op de agenda (=dat gaat nog gebeuren; dat gaat nog besproken worden)
- iets staat op losse schroeven (=het is onzeker, er valt niet op te bouwen)
- wie gaat slapen zonder te hebben gegeten, staat op zonder te hebben geslapen. (=voor de gezondheid zijn eten en slapen van belang.)
- zijn hoed staat op halfzeven (=hij is dronken)
13 dialectgezegden bevatten `staat op`
- ai-je je sti op mn schroenkels (=au je staat op mn voeten) (Zeeuws)
- De kachel staat op sóldere. (=De kachel is gloeiend.) (Zaans)
- De onderste benne van mijn (=jJe staat op mijn tenen) (Dordts)
- di aug staut in ’t geskieë (=de haag staat op de scheidingslijn) (Meers)
- ei eé ne krop in zèn keel (=hij staat op het punt om te beginnen wenen) (Sint-Niklaas)
- ge kun't er gieënen staat op goan (=je kan hem niet vertrouwen) (Kaprijks)
- hieër kom in oos hoês, de kat és met d'n heilige geist aan't sleipe (=de boel staat op zijn kop) (Weerts)
- Hieër kom in oos hoês, de kat is met d'n Heilige Geist aant sleîpe (=de hele boel staat op zijn kop) (Weerts)
- laaiachtig zen (=geen staat op kunnen maken) (Turnhouts)
- Opput Wiite Huis sta'je hoger! (=Je staat op mijn tenen) (Rotterdams)
- pabbe stijt op 'e ledder (=pappa staat op de ladder) (Westerkwartiers)
- Ses van ’t gemeentenhuis gedonderd. (=Ze staat op trouwen) (Evergems)
- zij loapt op alle dag (=zij staat op punt om te bevallen) (Kaatsheuvels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen