2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `staat er`
- mijn hoofd staat er niet naar (=ik kan me er niet op concentreren)
- mijn verstand staat er bij stil (=dat begrijp ik helemaal niet)
Eén betekenis bevat `staat er`
- op ieder potje past wel een dekseltje (=voor iedereen bestaat er een geschikte levenspartner)
11 dialectgezegden bevatten `staat er`
- Aa zitj er veur'n gelèk as Zjang in d'onn'n (=Hij staat er goed voor) (Ninoofs)
- daaj zit doë opte kop van de toffel (=ze staat er goed aangeschreven) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dat staat er op as haor op een hond (=At staat heel dicht, b.v. gras) (Giethoorns)
- de wiend waait nou uut 'n aanere hoek (=de zaak staat er nu geheel anders voor) (Westerkwartiers)
- ge stot er mi euw snot bai (=je staat er met je neus bovenop) (Geldrops)
- je zoet do gin hoend e smete geevn (=alles staat er overhoop) (Veurns)
- mijne kop stoat ter nie op (=mijn hoofd staat er niet naar) (Brakels)
- Nen duvel mej zen moijer (=Hij / Zij staat er goed mee) (turnhouts)
- Stùt 'r stroom op? (=staat er spanning op?) (Helenaveens)
- tès ter va vergeev'n (=het staat er vol van) (Brakels)
- wat staat er by jou op ut naambordsje? (=ken ik jou?) (Leewarders)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen