Eén spreekwoord bevat `ruilen`
- waar er twee ruilen moet er een huilen (=bij het ruilen is de een altijd beter af dan de ander)
2 betekenissen bevatten `ruilen`
- waar er twee ruilen moet er een huilen (=bij het ruilen is de een altijd beter af dan de ander)
- de lip laten hangen (=de moed opgeven, pruilen)
6 dialectgezegden bevatten `ruilen`
- Betoal'n mee gesloot'n buzz'n (=ruilen met goederen of arbeid) (Harelbeeks)
- ik wil niet ien zien vel zitt'n (=ik wil niet met hem ruilen) (Westerkwartiers)
- met gesloot'n beurs betoal'n (=iets onderling ruilen) (Westerkwartiers)
- stert um stert reule (=ruilen zonder bij te leggen) (Weerts)
- stuvertje wizzel'n (=van plaats ruilen) (Westerkwartiers)
- woar twee ruil'n moet één huil'n (=ruilen - waar twee ruilen moet één huilen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen