23 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `rma`
- al te goed is buurmans gek (=van te veel goedheid wordt misbruik gemaakt)
- allemans vriend is iedermans nar (=je kan niet voor iedereen goed doen)
- als buurmans huis brand is het tijd om uit te zien. (=leer van andermans problemen)
- andermans boeken zijn duister te lezen (=de toestand of bedoelingen van een ander zijn moeilijk in te schatten)
- andermans veren (=iets van een ander (andermans eer))
- buurmans gras is altijd groener (=bij anderen lijkt het altijd beter (omdat men daar de interne problemen niet van kent))
- buurmans leed troost (=door het verdriet of de pijn van een ander kun je je eigen verdriet en pijn beter verdragen)
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort)
- een oud voerman hoort nog graag het klappen van de zweep (=iemand die oud is vindt het fijn te praten over dingen van vroeger)
- het is altijd vet op een andermans schotel (=een ander heeft het schijnbaar altijd beter)
- het is beter een andermans hemd dan geen (=wat men niet heeft kan men desnoods nog altijd lenen)
- het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
- het is licht dansen op andermans vloer. (=geld van anderen uitgeven is makkelijk.)
- iemand op zijn voorman zetten (=iemand nadrukkelijk op zijn plicht wijzen)
- in andermans weide lopen de vetste koeien. (=bij een ander lijkt het altijd beter)
- je neus in andermans zaken steken (=zich bemoeien met zaken die je niet aangaan)
- magerman is in die keuken kok (=het is er armoe troef)
- met andermans kalf ploegen (=terwijl je de hulp van een ander gebruikt, doen alsof je het zelf alleen gedaan hebt)
- met andermans veren pronken (=weglopen met de ideeën van een ander, met iets van een ander zelf gaan pronken)
- pro forma (=voor de vorm) (Latijn)
- rijd voort voerman maar zie om (=doe verder maar blijf wel opletten)
- vrij buurmans` kind, dan weet je wat je vindt. (=het is verstandig om vast te houden aan wat bekend en vertrouwd is)
- waar meerderman komt moet minderman wijken (=als een machtig persoon iets zegt, moet de minder machtige zwijgen)
35 betekenissen bevatten `rma`
- aan de fep zijn (=(overmatig) drinken)
- het zwaard aangorden (=(zich klaarmaken om) de strijd aan (te) binden)
- doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg. (=blijf vooral normaal doen)
- het oog ziet altijd van zich af (=de eigen fouten ziet men niet, maar andermans fouten altijd wel)
- de grote vissen eten de kleine (=de ondergeschikten moeten doen wat de baas zegt / het slachtoffer worden van overmacht.)
- een ridder van de el (=een kleermaker)
- pas op de plaats maken (=geen voortgang maken. Geen groei of ontwikkeling doormaken)
- mooi weer spelen (=genieten (meestal van andermans goed) / mooier voordoen dan het is)
- niets nieuws onder de zon (=het lijkt nieuwe informatie, maar is al eerder gezegd)
- de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde van wat normaal en logisch is)
- iemand een pen op de neus zetten (=iemand dreigend vermanen)
- andermans veren (=iets van een ander (andermans eer))
- troeven achter de hand houden (=iets voordeligs achterhouden, informatie achterhouden)
- als ik ze niet hoef te hoeden laat ik de ganzen ganzen zijn (=ik bemoei me niet met andermans zaken als het niet hoeft)
- maart roert zijn staart (=in maart kan het nog stormachtig weer zijn)
- over iemand een boekje opendoen (=informatie over iemand geven, waarvan diegene niet wil dat het bekend wordt)
- achter de schermen kijken (=kijken waar men normaal niet kan of mag kijken)
- je schrap zetten (=klaarmaken om de klap op te vangen)
- als buurmans huis brand is het tijd om uit te zien. (=leer van andermans problemen)
- de huik naar de wind hangen (=meeheulen - altijd andermans standpunt volgen)
- een gehuurd paard en eigen sporen maken korte mijlen. (=men is geneigd andermans spullen te misbruiken)
- het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
- harde noten kraken (=moeilijke tijden moeten doormaken)
- het verstand komt met de jaren (=naarmate je ouder wordt, word je wijzer en verstandiger)
- uit je doen zijn (=niet in je normale toestand zijn)
- met kunst- en vliegwerk (=niet volgens de normale gang van zaken)
- op iemands schouders staan (=op andermans werk voortbouwen)
- zweten als een aandrager (=overmatig zweten)
- een snijder heeft maar een darm. (=spotternij van boeren, die veel meer eten dan de kleermaker.)
- spijkers op laag water zoeken (=uitermate achterdochtig zijn, onprettige opmerkingen maken over onbelangrijke zaken)
- veel honden zijn der hazen dood (=voor de overmacht moet men wel bezwijken)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vriendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar gesteld zijn)
- de rollen omkeren (=wat de een normaal doet doet de ander nu en andersom)
- weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet (=wees voorzichtig met woorden en je informatie)
- onder het juk moeten doorgaan (=zich aan andermans macht moeten onderwerpen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
