Spreekwoorden met `gasten`

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gasten`

1. gasten en vis blijven maar drie dagen fris. (=je moet als gast niet te lang blijven.)
2. ongenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)
3. zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten (=men ziet de anderen zoals men zichzelf ziet)

Eén betekenis bevat `gasten`

1. bezoek en vis blijven drie dagen fris (=je moet geen gasten te lang laten logeren want dan ga je je aan hun gewoonten ergeren)

7 dialectgezegden bevatten `gasten`

1. Bezeuk en vis bliève gen dreej daag fris (=gasten die langer dan een nacht blijven logeren, leiden tot irritatie) (Venloos)
2. Dae neit troet, dae neit doug (=Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten) (Sittards)
3. die gasten hebben ut wir begaaid (=die jongelui hebben een rotzooi van gemaakt) (Brabants)
4. Effies aige bedankt, jonges (=Er zijn meer gasten dan verwacht werd, er is misschien wat krap koek / taart enz.) (Zaans)
5. gasten oegst (=Gerst oogst) (Walshoutems)
6. wie later op den aovend, wie sjoeander de luuj (=de beste gasten komen het laatst) (Steins)
7. zjèl (=vèr in de jonge gasten éir oër) (Dendermonds)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen