Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `regelen`

  1. tot in de puntjes regelen (=alles nauwkeurig regelen)

6 betekenissen bevatten `regelen`

  1. tot in de puntjes regelen (=alles nauwkeurig regelen)
  2. aan de touwtjes trekken (=de baas zijn, alles regelen, het voor het zeggen hebben)
  3. de eigen boontjes doppen (=de eigen zaken regelen zonder hulp van anderen)
  4. de soep wordt nooit zo heet gegeten, als zij wordt opgediend (=er worden meestal minder zware maatregelen toegepast dan was aangekondigd)
  5. met een kanon op een mug schieten (=ophef maken om niks / overdreven zware maatregelen nemen)
  6. als het kalf verdronken is, dempt men de put (=pas als het te laat is, neemt men maatregelen)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `regelen`

  1. Sint-Niklaas: iets arranzjeren (=iets regelen)
  2. Mestreechs: get prebere te ritselle (=iets proberen te regelen)
  3. Munsterbilzen - Minsters: dat zin zen eege biznës (=dat moet je zelf maar regelen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: ich höb nog n eeke mettich te pëlle (=we moeten onderling nog wat regelen)
  5. Amsterdams: Bankzaken regelen (=Slapen op het bankstel)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen