Eén spreekwoord bevat `proper`
- van koper blijf je proper en van ijzer word je niks wijzer (=koper is veel waard, ijzer niet)
11 dialectgezegden bevatten `proper`
- 't ligt gelekt en gelepelt (=Het is extreem proper) (Maldegems)
- a s den bliksem aa koamer prauper moake (=maak dat je kamer proper is) (Leefdaals)
- das haaj zjus een hiemëlke (=hier is het nogal proper) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dau kunde van de vloer eete (=Het is daar erg proper) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- dor kunde van de vloer eten (=daar is het proper) (Sint-Niklaas)
- Erm maa proper (=Arm maar proper) (Sint-Katelijne-Waver)
- Gen zetj ie be de Dookes ne he (Dookes: familie die gekend was voor gebrek aan hygiëne) (=Je moet het proper houden) (Liedekerks)
- iet oepkeusse (=Iets proper maken) (Sint-Katelijne-Waver)
- Iet oepkeusse (=Iets proper maken) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- joengës blinkë en mètskës stinkë (of umgedrèd) (=jongens zijn proper en meisjes vies (of omgekeerd)) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze neemt t nie nauwe (=niet proper) (Zeeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen