Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `pies`

  1. alsof er een engeltje over je tong piest (=iets lekker vinden)

Het dialectenwoordenboek kent 27 spreekwoorden met `pies`

  1. Lovendegems: de pieste in zijn (=verdwenen zijn)
  2. Hams: gou piest iest ies (=ga eerst eens plassen)
  3. Hulsters (NL): aij is de piest in (=hij is ervandoor)
  4. Wetters: ij moe nog mee zijn twie handen piesen (=hij is nog niet volwassen)
  5. Moes: hij is de piest in (=hij is vertrokken (zonder signaal))
  6. Sint-Niklaas: è roef è was de piest in (=plots was hij weg)
  7. kortemarks: we zyn de piest in (=we vertrekken)
  8. Lebbeeks: petatt'n: Zijn petatt'n afgiet'n (=Gaan plassen / piesen)
  9. Waregems: 'n pieske doen (=een plasje maken)
  10. Oudenbosch: ij mag daor op taofel piese (=hij heeft een (groot) streepje voor)
  11. Zaans: je kèn d'r beter van piese as van een korsie brood (=thee, vruchtensap, frisdrank, bier)
  12. Gents: achter oens piese ze der putses mee (=na ons dood doen de kinderen ons geld op)
  13. Helenaveens: Niffe de pot piese (=Een vergissing maken)
  14. Gents: neevest de pot piessen (=naast de pot pissen)
  15. Hams: hij es de piest in (=vertrokken zonder uitleg)
  16. Lokers: nevest de pot piesen (=vreemd gaan (overspel))
  17. Oudenbosch: das net un engeltje da op oew tong piest (=dat smaakt lekker)
  18. Sint-Niklaas: in enen keer was ei riebedebie, in enen keer was ei de piest in (=hij was ineens weg)
  19. Oudenbosch: dan gaode naar Jantje Worst dieee un hondje en dat piest oe in oew mondje (=dorstige kinderen die om drinken vragen)
  20. Venloos: hesse dors, laop naor Hors, dao steit ein hundje, det piest dich in 't mundje. (=Ik heb dorst.. dan werd tegen kind gezegd)
  21. Brakels: ètte dujst goa nor Blujst, der ès ee oonse en ij it Fideelke èn ij piest van ier tot iejn ou keelke (=dorstige kinderen sussen (mits geen drank vooradig of te duur))
  22. Sint-Niklaas: op één, twee, drei (in ene keer) was ei de piest in (=en opeens vertrok hij)
  23. Tilburgs: toen piesse, plasse wier, is-ut gezèèk begonne (=toen pissen, plassen werd, is het gezeik begonnen ( roomser zijn dan de paus van Rome)
  24. Ostêns: mee u pies in de wiend (=voor aap staan)
  25. Betuws: Zu maoken mien de pies nie lau (=Ze krijgen mij niet gek)
  26. Zwols: Gao naor oe moe en pis de kachel uut (=Ga naar je Moeder en pies de kachel uit)
  27. Roermonds: dem höb ich de pies lauw gemaak (=ik heb hem flink de waarheid gezegd)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen