6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `paan`
- een schuimspaan zijn (=een zuiplap of niksnut zijn)
- er geen spaan van geloven (=niets ervan geloven)
- er geen spaan van heel laten (=iets compleet vernielen)
- er Spaans aan toe gaan (=erg wild en rumoerig aan toe gaan)
- het is een Spaans bordeel. (=het is een chaotische wanorde)
- waar gehakt wordt, vallen spaanders (=waar werk verricht wordt, worden ook wel wat fouten gemaakt)
5 dialectgezegden bevatten `paan`
- As em nie crepeert van de paan dan crepeert em van den oenger (=Als hij geen last heeft van pijn dan heeft hij (last van) erge honger) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- beder 'n luus ien de paan dan hiel'ndaal gien vlees (=wees tevreden met wat je hebt) (Westerkwartiers)
- de teeg'nstanner ien 'e paan hakk'n (=de vijand verpletteren) (Westerkwartiers)
- één ien 'e paan hakk'n (=iemand verslaan) (Westerkwartiers)
- hij kreeg 'n veeg uut de paan (=men verweet hem iets) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen