17 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gouden`
- al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding (=wie zich mooi aankleedt wordt daarmee zelf nog niet mooi)
- de dans om het gouden kalf (=de strijd om rijk te worden)
- de kip met gouden eieren slachten (=een iets met veel rendement wegdoen)
- een gouden dak op het huis hebben (=wonen in een huis dat gebouwd is met geleend geld)
- een gouden hart hebben (=heel aardig/lief zijn)
- een gouden zadel maakt geen ezel tot paard. (=een mens verandert niet door uiterlijkheden)
- een handwerk heeft een gouden bodem (=een goed vakman verdient altijd zijn brood)
- een huis met gouden balken (=een huis met hypotheek bezwaard)
- een koude mei een gouden mei. (=koude in mei is goed voor het land)
- gouden appels op zilveren schalen (=iets is erg prachtig/goed/verstandig (verwoord))
- gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
- gouden handdruk (=grote afscheidspremie)
- het gouden kalf aanbidden (=zeer veel hechten aan rijkdom.)
- iemand koeien met gouden horens beloven (=iets moois beloven maar niet nakomen)
- koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
- met een gouden hengel vissen (=door bedrog zijn doel halen)
- met gouden balken (=met een hypotheek (met lening))
9 dialectgezegden bevatten `gouden`
- goed'n zjuubleie vieër (z) 'n (=gouden jubileum vieren) (West-Vlaams)
- In den emel ete ze raaspap mé gaave leiperkes (=In de hemel eten ze rijstpap met gouden lepeltjes) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- Je ken een hoop stront paars verreve, maar 't blijf een hoop stront (=Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.) (Rotterdams)
- morg'nstond het gold ien de mond (=hij die vroeg opstaat kan een gouden dag hebben) (Westerkwartiers)
- Oet goald'n korenoarn skeup God de leu oet 't west'n, en oet 't kaf en de rest'n de Twentse. (=Uit het gouden korenaren schiep God de mensen uit het westen, en uit het kaf en de resten de Twentsen.) (Twents)
- okal drög 'n aap 'n golden ring, 't is en blif 'n lilluk ding. (=ookal draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.) (Sallands)
- Vroo lank en smaol, dat steen zoe kaol -vroo kot en dik,dat steet heil ongesjik -vroo mèt middëlmoët, dat siert de heil stroët (=groot of klein, dun of dik, de mooiste is de gouden middelmaat) (Munsterbilzen - Minsters)
- zn zaoke floreert (=hij doet gouden zaken) (Kortemarks)
- zn zoake floreert (=hij doet gouden zaken) (Lichtervelds)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen