Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zilver`

  1. een zilveren dak op het huis hebben (=wonen in een huis dat gebouwd is met geleend geld)
  2. gouden appels op zilveren schalen zijn (=iets is erg prachtig/goed/verstandig (verwoord))
  3. hij heeft met een zilveren (of gouden) hengel gevist (=die heeft vis gekocht in plaats van gevangen. Ook: met bedrog zijn doel bereiken)
  4. spreken is zilver, zwijgen is goud. (=het is goed om ergens niet over te praten. / Het is heel waardevol om iets geheim te kunnen houden. / Men heeft niet altijd de behoefte, te luisteren naar wat je zegt. / Een gefluisterd woord kan men mijlen ver horen.)

Eén betekenis bevat `zilver`

  1. helse steen (=in staafjes gegoten zilvernitraat)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `zilver`

  1. Haags: spreke is zilvâh zwège is gâhd (=spreken is zilver zwijgen is goud)
  2. Westerkwartiers: spreek'n is zilver, zwieg'n is gold (=alles zeggen is niet altijd goed)
  3. Westerkwartiers: spreek'n is zilver, zwieg'n is gold (=soms kun je beter zwijgen)
  4. Katwijks: katwijk blinkt naar goud zilver, noordwijk naar kak en pis (=geen idee)
  5. Munsterbilzen - Minsters: et moete goej spraekers zin daaj zwijgers konne verbaetere (=spreken is zilver, zwijgen is goud)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen