Eén spreekwoord bevat `omwille van`
- omwille van het smeer likt de kat de kandeleer (=omwille van het loon doet men een werk)
2 betekenissen bevatten `omwille van`
- het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
- omwille van het smeer likt de kat de kandeleer (=omwille van het loon doet men een werk)
6 dialectgezegden bevatten `omwille van`
- 't es van moeites (=moeten huwen omwille van zwangerschap) (Leefdaals)
- de kërk ènt midden haage (=wat toegeven omwille van de (huis-)vrede) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd opvraaje (=omwille van 't smeer likt de kat de kandeleer) (Munsterbilzen - Minsters)
- va moetes (=omdat het moet, uw plicht nakomen bv. trouwen omwille van zwangerschap) (Meers)
- Vir e peirt of e kind ist nie weirt dadde begint (=burenruzie maken omwille van huisdieren of kinderen is zinloos) (Lokers)
- Wea inge gek trouwt um d'r drek, dea verluust d'r drek en hilt d'r gek (=Wie een gek huwt omwille van diens vermogen, verliest het vermogen, maar houdt de gek) (Heerlens)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen