2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `oh`
- als de berg niet tot Mohammed komt, zal Mohammed tot de berg gaan (=genoegen nemen met wat er beschikbaar/mogelijk is)
- de laatste der Mohikanen zijn (=de laatste zijn die nog ergens in gelooft)
9 betekenissen bevatten `oh`
- koud bier maakt warm bloed. (=alcohol maakt aggressief)
- een glaasje op hebben (=alcohol te hebben genuttigd)
- er verdrinken er meer in het glas dan in de zee (=er gaan veel mensen dood door het drinken van alcohol)
- zuipen als een ketter (=erg veel (alcoholische drank) drinken)
- een goede dam leggen. (=goed eten (voor het drinken van alcohol))
- te diep in het glaasje kijken (=te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken zijn)
- aan Bacchus offeren (=te veel alcoholhoudende drank nuttigen)
- die wijn drinkt kweekt luizen. (=veel alcohol drinken maakt je arm)
- een kater hebben (=zich beroerd en vervelend voelen (meestal na te veel alcohol))
10 dialectgezegden bevatten `oh`
- Amai, maone frak! (=Amai! oh jee! Niet te doen!) (Mechels (BE))
- d' oh kregde' t scheit van (=dat is om je dood te ergeren) (Herentals)
- de iene boer vroagt an den nare boer, wei giet het be oer pjerd me pjerd da giet nie da lupt, en wei lupt oer pjerd oh het giet (=de ene boer vraagt aan de andere boer hoe gaat met Uw paard de boer antwoord mijn paard gaat niet, dat loopt, en hoe loopt Uw paard oh het gaat) (Heusdens)
- ge bakt mar koie (=oh wat heb je nu gedaan) (Groesbeeks)
- jeumes merria (=oh mijn god!) (Zichers)
- kruupt in je boom en fret banannen (=oh man!) (Brugs)
- oh geire meneire me tein doe zeir (=meneer mijn teen doet pijn) (Ostêns)
- oh jie mit je grote dwarskip (of: grote smoel) (=och jij, met je grote mond) (Putters)
- oh nee, ik mut hier vut! (=oh nee, ik moet hier weg!) (Snekers)
- oooh wat slim (=oh wat erg) (Twents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen