18 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nooi`
- aan mijn nooit niet (=geen sprake van)
- beter laat dan nooit (=het is beter dat iets een beetje te laat komt, dan dat het nooit gebeurt)
- dat heb ik nog nooit op een klomp horen spelen (=dat is al te gek)
- de soep wordt nooit zo heet gegeten, als zij wordt opgediend (=er worden meestal minder zware maatregelen toegepast dan was aangekondigd)
- een dag is nooit zo nat of de zon schijnt altijd wat (=ook bij nare situaties zijn er lichtpuntjes)
- een gek en zijn geld blijven nooit lang bij elkaar (=geld uitgeven aan nutteloze en onnodige dingen)
- er is nog nooit een kok gevonden die koken kan voor alle monden (=je kunt het niet iedereen naar de zin maken)
- geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt (=wees niet lichtgelovig, niet iedereen is het vertrouwen waard)
- het ligt aan de schaatsen en nooit aan de man. (=men geeft het gereedschap eerder de schuld dan zichzelf)
- hoogmoed deed nooit iemand goed. (=arrogantie en overmoed zijn slechte eigenschappen)
- je bent nooit te oud om te leren (=je kan altijd nog bijleren)
- je kunt nooit weten waar een paling kruipt (=zeg nooit nooit)
- je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
- kinderen die zwijgen zullen ook nooit wat krijgen (=aanvulling op `Kinderen die vragen worden overgeslagen.`)
- nooit troef verzaken (=overal bij zijn, altijd meedoen)
- vrouwenhanden en paardentanden staan nooit stil. (=een vrouw is altijd wel wat aan het doen)
- wat hansje niet leert zal hans nooit weten (=je moet het eerst leren om het later te kunnen)
- wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje (=je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven)
39 betekenissen bevatten `nooi`
- van uitstel komt afstel (=als je iets niet meteen doet, loop je het risico dat het nooit meer gebeurt)
- uitstel is geen afstel (=als je iets uitstelt wil dat nog niet zeggen dat je het nooit meer gaat doen)
- niet in een goed vel steken (=altijd ziek zijn, nooit gezond)
- dat gebeurt pas als de Paus een geus wordt (=dat gebeurt nooit)
- dat staat niet in zijn woordenboek (=dat kent hij niet, daar doet hij niet aan mee, heeft hij nog nooit van gehoord)
- het bloed kruipt waar het niet gaan kan (=de aard verloochent zich nooit)
- een straatje zonder eind (=een eindeloos proces, iets wat nooit ophoudt)
- een wet van Meden en Perzen zijn (=een regel waarvan nooit mag worden afgeweken)
- zolang er leven is, is er hoop (=er is altijd hoop, dus geef nooit op!)
- gestolen goed gedijt niet (=gestolen zaken brengen nooit voordeel)
- beter laat dan nooit (=het is beter dat iets een beetje te laat komt, dan dat het nooit gebeurt)
- wat de vos niet weet, weet de haas ook niet (=het is moeilijk iets te weten als het je nooit verteld is)
- de wolf/vos ruilt wel van baard maar niet van aard (=het karakter van de mensen verandert nooit)
- het zo zout nog niet gegeten hebben (=het zo slecht nog nooit meegemaakt hebben)
- zijn hoed zit altijd op zijn hoofd (=hij groet nooit iemand)
- het kruis nageven (=hopen dat hij vooral nooit meer weerkomt)
- het heilig kruis achterna geven (=hopen dat iets of iemand nooit meer terugkomt)
- een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissing durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
- een stille in den lande zijn (=iemand die erg stil en ingetogen is of iemand die zich bijna nooit ergens mee bemoeit)
- Jantje Contrarie (=iemand die nooit akkoord is)
- als Pasen en Pinksteren op één dag vallen (=iets wat nooit zal gebeuren)
- wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje (=je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven)
- neem je hoed niet af voordat je gegroet wordt (=men moet een ander nooit in de rede vallen)
- geen handbreed wijken (=niet opzij gaan, nooit bang is)
- als de kalveren op het ijs dansen (=nooit)
- morgen als kaatje verjaart (=nooit , dat stel ik liever uit)
- met Sint Juttemis als de kalveren op het ijs dansen (=nooit (Sint Juttemis valt op 17 augustus, en dan ligt er geen ijs))
- betalen als de paus geus wordt (=nooit betalen)
- een ongelovige Thomas zijn (=nooit iets geloven)
- een houten/stijve Klaas zijn (=nooit iets leuks willen)
- het vat der Danaïden vullen (=nooit klaar komen met het werk)
- wie zijn pap gemorst heeft kan niet alles weer oprapen (=schade kan nooit geheel worden goedgemaakt)
- menig heeft te veel, niemand heeft genoeg. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- genoeg ligt op het kerkhof. (=sommige mensen hebben nooit genoeg)
- als de boeren niet meer klagen en de pastoors niet meer vragen, dan nadert het einde der dagen (=sommige mensen veranderen nooit)
- geef een ezel klaver hij loopt naar de distels/biezen. (=sommige mensen zijn nooit tevreden met wat ze hebben)
- de tijd gaat snel, gebruik haar wel (=verspil nooit de tijd die je kan gebruiken)
- goed begonnen is half gewonnen (=wat niet aangevangen wordt komt ook nooit af. / Wanneer het begin van iets goed is, is de kans groter dat het goed eindigt)
- je kunt nooit weten waar een paling kruipt (=zeg nooit nooit)
5 dialectgezegden bevatten `nooi`
- da deetie mar nooi (=dat deed hij slechts met grote tegenzin) (Oudenbosch)
- dat duun iech nooi (=dat doe ik niet graag) (Zichers)
- ge za nooi nie-anders zien (=puur toeval) (Kaprijks)
- het nooi doen (=het met tegenzin doen) (Brabants)
- Ik doe dè zo nooi (=Ik doe dat niet graag) (Kaatsheuvels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
