15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nik`
- als een feniks uit de as herrijzen (=na de totale vernietiging opnieuw opbouwen)
- de kap maakt de monnik niet (=aan het uiterlijke kan men het innerlijke niet beoordelen)
- er is klei aan de kloet/knikker (=er is iets mis)
- gelijke monniken gelijke kappen (=gelijke mensen verdienen/krijgen een gelijke behandeling)
- het is monnikenwerk (=een saaie, harde, langdurige taak)
- het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor persoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
- het zijn niet allen monniken die kappen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
- iets aan de knikker zijn (=iets niet in orde of aan de hand zijn)
- je doet de boter in de pan, maar bakt er niks van (=denken dat je iets begrijpt, terwijl je dat niet doet)
- met knikkende knieën (=erg zenuwachtig zijn voor iets)
- niet goed snik zijn (=gek zijn (iemand))
- niet om de knikkers, maar om het spel (=het gaat niet om het winnen, maar om het spel)
- van koper blijf je proper en van ijzer word je niks wijzer (=koper is veel waard, ijzer niet)
- wie slaapt vangt niks (=je moet wel opletten)
- zo de abt, zo de monniken (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
13 betekenissen bevatten `nik`
- niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
- een geplaveide weg is des duivels oorkussen (=als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
- een schuimspaan zijn (=een zuiplap of niksnut zijn)
- gooi het maar in je pet (=er komt niks van in)
- de mussen vallen (dood) van de daken (=het is snikheet)
- zo droog als een haring (=hij zegt bijna niks)
- mijn naam is haas (=ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!)
- ik ben Sinterklaas niet (=niet alles voor niks doen)
- op een droogje zitten (=op visite zijn en niks te eten of drinken krijgen)
- met een kanon op een mug schieten (=ophef maken om niks / overdreven zware maatregelen nemen)
- paardenkeutels zijn geen vijgen (=uiterlijk kan bedriegen / laat je niks wijsmaken)
- de bok slepen (=uitsloven om niks)
- kan uit Nazareth iets goeds komen? (=wanneer iemand een bepaalde opvoeding heeft gehad kan daar niks goeds van verwacht worden)
4 dialectgezegden bevatten `nik`
- Dur zit nik in as stront en derrum (=Er zit niet veel karakter in) (Helmonds)
- oeëg: Ik schrieë mei 'n oeëg oët as da nik kein (=Het zou me veel leed doen als dat niet kan) (Lebbeeks)
- op nen nik en nen tik (=in een korte tijdsspanne) (Erps)
- pertang (=waurt dâ véil g'uërt wèrt bè mensje die nik willen èmme) (Dendermonds)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen