2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `niet deert`
- wat het oog niet ziet, wat het hart niet deert (=wat je niet ziet en niet weet heb je ook geen last)
- wat niet weet, wat niet deert (=waar je geen weet van hebt kun je ook geen last hebben)
6 dialectgezegden bevatten `niet deert`
- baot ët nie, dan sjaot ët nie (=wat niet baat, niet deert) (Munsterbilzen - Minsters)
- Nie e wit, nie e dèèrt (=Niet weet, niet deert) (Veurns)
- oe mindre daj wit oe grustre daj slapt (=wie niet weet niet deert) (Kortemarks)
- oe mindre dak weete, oe grustre dak sloape (=wie niet weet, niet deert) (Lichtervelds)
- wat 'et oog niet zicht, wat 'et haart niet deert (=men stoort zich niet aan zaken die men niet kent) (Westerkwartiers)
- wat niet wiet, wat niet deert (=als men de wet niet kent, hoeft men zich daar ook niet aan te houden) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen