6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `klop`
- aan dovemans deur kloppen (=vragen terwijl men geen gunstig antwoord hoeft te verwachten)
- bij iemand aankloppen (=hulp vragen)
- de klop is er op (=ze is 28 jaar)
- er klopt geen hout van (=het is geheel onjuist)
- het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit als een bus met: het klopt als een zwerende vinger)
- het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
15 betekenissen bevatten `klop`
- daar zitten graten in (=daar klopt iets niet)
- het sluit als een bus (=de beredenering klopt)
- het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit als een bus met: het klopt als een zwerende vinger)
- niet kunnen rijmen (=dingen die niet met elkaar kloppen of het samen niet kunnen begrijpen)
- aan de bel trekken (=duidelijk maken dat er iets aan de hand is; duidelijk maken dat er iets niet klopt)
- niet in de haak zijn (=er klopt iets niet)
- er zit een luchtje aan (=het is niet juist, het klopt niet helemaal)
- iemand op het verkeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
- de vloer aanvegen met iemand (=iemand gemakkelijk kloppen/verslaan)
- er geen speld tussen kunnen krijgen (=iets klopt precies, geen gelegenheid krijgen in een gesprek ertussen te komen)
- naar de mutsaard rieken (=iets klopt zeer niet (mutsaard = brandstapel) / verdacht worden van ketterij)
- nattigheid voelen (=merken dat er iets niet klopt of iets niet goed gevonden wordt)
- de krant brengt de leugens in het land. (=niet alles wat de media schrijft klopt.)
- niet volgens Lucas. (=niet controleren of iets wel klopt)
- mensen vertellen veel op een zomerse dag. (=verhalen kloppen niet altijd)
27 dialectgezegden bevatten `klop`
- assët klop hëbste geen bel naudëg (=als het klopt moet je niets verzinnen) (Bilzers)
- da klop asne zwaerende vinger (=helemaal juist) (Bilzers)
- da klop asne zwaerende vinger (=dat is helemaal juist!) (Munsterbilzen - Minsters)
- da klop van geen kante (=dat is niet juist) (Bilzers)
- da klop van geen kante (=dat in onjuist) (Munsterbilzen - Minsters)
- da klop waaj ne zwaerende vinger (=dat is heel juist) (Munsterbilzen - Minsters)
- da klop waajne zwaerende vinger, alleen ët deed geen paajn (=dat is helemaal juist) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae heirt de klokke van Rome loje (=hij heeft een klop van de hamer gekregen) (Bilzers)
- dat klop van gein kante (=dat is helemaal verkeerd) (Vlijtingens)
- dat raakt kant noch wal (=da klop van geen kante) (Munsterbilzen - Minsters)
- een pees op oe bakkes (=een klop op uw gezicht) (Leuvens)
- ët kimp zoe naa nie, assët mér klop (=juist is juist) (Munsterbilzen - Minsters)
- gene klop doen (=niets uitrichten) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hae klop mich taege ut canvas (=Ik moet poepen) (Roermonds)
- ij doe gieënn klop (=hij richt niets uit) (Kaprijks)
- klop krijge (=een rammeling (lett / fig.) krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- klop oep zen bakkes (=iemand in het gezicht slaan) (Antwerps)
- moek de gek dan vritte good (dit klop neet!!!) (=iemand paaien) (Venloos)
- Ne klop kraage (=Plots sterk achteruitgaan) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- ne klop krijge van den haomël (=helemaal van zijn melk gebracht worden) (Munsterbilzen - Minsters)
- nen trok verkuupen (=klop geven) (lenniks)
- op zën lui krint blijvë zittë (=geen klop doen) (Munsterbilzen - Minsters)
- op zenen appel krijge (=klop krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ti lijk jin die de klop van nomer get it (=geen fut meer hebben) (Ledegems, Kappels)
- tzal kinneke klop zijn (=dat kan je wel vergeten) (Lochristis)
- ut klop wie unne zwerende vinger (=het klopt precies) (Mestreechs)
- Wilde gij 'n péér oep uwen appel? (=Wil je een klop op je gezicht?) (Antwerps)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
