2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `men moet`
- men moet de schapen scheren maar niet villen (=als men uit hebberigheid de inkomstenbron opoffert heeft men niets meer voor in de toekomst)
- oude bomen moet men niet verplanten (=oude mensen doet men liever niet verhuizen)
10 betekenissen bevatten `men moet`
- moet is een bitter kruid. (=dingen die men moet doen kunnen onaangenaam of vervelend zijn.)
- wie tapt die moet boren (=men moet de gevolgen van zijn handelen dragen)
- neem je hoed niet af voordat je gegroet wordt (=men moet een ander nooit in de rede vallen)
- zelfkennis is het begin van alle wijsheid (=men moet eerst zichzelf kennen om verdere kennis te kunnen verwerven)
- je kunt wel alleen eten, maar niet alleen werken. (=men moet goed voor het personeel zijn.)
- nakaarten heeft geen zin (=men moet niet doorgaan met zeuren over iets dat al geweest is)
- als het tij verloopt verzet men de bakens (=men moet zich aan de omstandigheden aanpassen)
- waar het paard aangebonden is moet het vreten (=men moet zich naar de omstandigheden schikken)
- elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=men moet zich niet zorgen maken over de toekomst)
- de boog kan niet altijd gespannen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontspannen)
29 dialectgezegden bevatten `men moet`
- 't ene moe je doen en 't aander niet loat'n (=men moet alles goed afmaken) (Westerkwartiers)
- 't is handje te ball'n of voetje te ball'n (=wanneer men moet kiezen) (Westerkwartiers)
- aalk zijn kouse (=men moet zich niet met andermans zaken bemoeien) (Lokers)
- altied wat nijs, zeld'n wat goeds (=men moet niet altijd alles willen veranderen) (Westerkwartiers)
- d'r is 'n tied van komm'm, en d'r is 'n tied van goan (=men moet tijdig plaats maken voor de jeugd) (Westerkwartiers)
- d'r word'n gien meesters geboor'n (=men moet wel oefenen om zijn vak te kunnen uitvoeren) (Westerkwartiers)
- de liefde ken niet van één kaant komm' n (=men moet geven en nemen) (Westerkwartiers)
- doe m's dich neet op d'r kop laote sjiete (=men moet zich niet laten ringeloren) (wijlres)
- één steen ken gien mosterd moal'n (=men moet wel samenwerken) (Westerkwartiers)
- et steet eschreven en edrukt, i-j mot krabben waor et jukt (=het staat geschreven en gedrukt, men moet krabben waar het jeukt) (Achterhoeks)
- je kenn'n wel tegeliek zing'n, moar niet tegeliek proat'n (=men moet in een gesprek ook eens luisteren) (Westerkwartiers)
- je moe'n roei'n met de riem'n die je hemm'n (=roeien - men moet roeien met de riemen die men heeft) (Westerkwartiers)
- je moet'n 't takje buug'n as 't jong is (=men moet kinderen vroeg vormen) (Westerkwartiers)
- je moet'n altied heur'n woar 't vandoan komt (=men moet in acht nemen wie het heeft gezegd) (Westerkwartiers)
- je moet'n een steut van 'n ezel verdroag'n kenn'n (=men moet wat kunnen incasseren) (Westerkwartiers)
- je moet'n niet uut de school klapp'n (=men moet geen geheimen doorvertellen) (Westerkwartiers)
- kwoad word'n is mens'lijk, hoat'n is duvels (=men moet ook kunnen vergeten en vergeven) (Westerkwartiers)
- leev´m en leev´m loat´n (=men moet niet alles willen bezitten) (Westerkwartiers)
- leev'm en leev'm loat'n (=men moet ook om de medemens denken) (Westerkwartiers)
- liefde ken niet van één kaant komm'm (=men moet wat geven, maar ook wat nemen) (Westerkwartiers)
- men moet de kat niet op 't spek biend'n (=men moet een dief geen gelegenheid geven) (Westerkwartiers)
- men moet roei'n met de riem'n die men het (=men moet naar vermogen werken) (Westerkwartiers)
- niet alle eier onner één piek legg'n (=men moet niet op één paard wedden) (Westerkwartiers)
- nije woag'ns kroak'n host altied (=men moet wel eerst aan elkaar wennen) (Westerkwartiers)
- schoap'm moe je scheer'n, niet vill'n (=men moet je klanten niet uitbuiten) (Westerkwartiers)
- verandering van spijs dut eet'n (=men moet regelmatig iets anders doen) (Westerkwartiers)
- wat Hansje niet leert, zal Hans niet wiet'n (=men moet kinderen al vroeg opvoeden) (Westerkwartiers)
- wel slept ien ' e zaaitied, krigt honger (=men moet werken voor zijn brood) (Westerkwartiers)
- zunder geluk voart niemand wel (=men moet gewoon ook geluk hebben) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
