5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `meer in`
- daar steekt meer in dan een enkele panharing (=daar zit meer achter)
- een krul meer in zijn staart hebben dan een ander (=speciaal willen zijn)
- een krul meer in zijn staart hebben dan een gewoon mens (=zich een beetje aanstellen)
- er verdrinken er meer in het glas dan in de zee (=er gaan veel mensen dood door het drinken van alcohol)
- geen olie meer in de lamp hebben (=platzak zijn - levensmoe (of ernstig ziek))
7 betekenissen bevatten `meer in`
- je kan niet alle meisjes haten om één (=als je bent getrouwd wilt dat niet zeggen dat vrouwen je niet meer interesseren)
- uit het oog, uit het hart (=de aandacht voor iemand verliezen, als die persoon niet meer in de nabijheid is)
- vreemde ogen dwingen (=de ogen van een vreemde heeft meer invloed op je dan van een bekende)
- geld maakt niet gelukkig (=er is meer in het leven dan rijkdom)
- het zat zijn (=genoeg ergens van hebben en er geen zin meer in hebben)
- de overhand hebben (=iets is meer aanwezig dan het ander / meer invloed hebben)
- je moet geen goed geld achter slecht geld aangooien (=je moet geen geld besteden aan een zaak die niet meer in stand kan worden gehouden)
21 dialectgezegden bevatten `meer in`
- 't es ermój troef (=Zegt men o.a. als er niet veel meer in huis is en het hoogtijd is om naar de winkel te gaan) (Stals)
- Daor liggen de muzen dood veur de kaaste (=Geen kruimel brood meer in huis) (Giethoorns)
- Dar bin ze zo aarm, daor liggen de muzen dood veur de kaaste (=geen kruimel brood meer in huis) (Giethoorns)
- dich kumps mich nimei ént kot (=jij komt niet meer in mijn huis) (Munsterbilzen - Minsters)
- doo vint 'n kat hier jing nie trèg (=waar een kat haar jongen niet meer in terugvindt) (Genker)
- hae hèt al ze kraut versjoeëte (=de jager ziet er geen schot meer in te krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae hètter trèg get poejer èngestoeëke (=de wapenhandelaar zag dat er geen schot meer in de zaak zat) (Munsterbilzen - Minsters)
- het geloof ès noeë de botte (=ik geloof er niet meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij haar de oog'n groder dan de moag (=hij schepte meer in zijn bord dan hij op kon) (Westerkwartiers)
- k eh dr al glad geen zin mer in (=ik heb er geen zin meer in) (Zeeuws)
- ke a geen goeste meer (=Ik heb er geen zin meer in) (Deinzes)
- kzijn allang dun Bos uit (=ik ben sedert lang niet meer in Oudenbosch woonachtig) (Oudenbosch)
- mèt döbbel kriet sjrieve (=wanneer iemand (bijv. een kastelein) meer in rekening brengt dan eigenlijk de bedoeling is) (Heitsers)
- niks mei èn het tink hëbbë (=geen eten of drinken meer in huis hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- t geloof ès noeë de botte (=ik geloof er niet meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- tgeloof ès noë de botte (=ik geloof er niet meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- uut het oog, uut het haart (=niet meer in beeld, dan ook niet meer in de geest) (Westerkwartiers)
- ze vier brand oppe leig pitsje (=de bakker ziet er geen brood meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën érte aut hëbbe (=ergens niets meer in de pap te brokken hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- zu duud as een piere (=er zit geen leven meer in) (Wetters)
- zun bobbiene is of (=daar zit geen fut meer in) (Brugs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
