Eén spreekwoord bevat `matte`
- je matten oprollen (=vertrekken, weggaan)
8 dialectgezegden bevatten `matte`
- 'k goa mijn matte oprolle, 'k goa mijn schuppe of maane buut afkuise (=Ik ga weg) (Gents)
- De hele mazze matte laat los! (=Alles valt uit elkaar!) (Amsterdams)
- de pijp aoën matte gaeve (=sterven) (Munsterbilzen - Minsters)
- de pijp on matte gaeve (=het opgeven, doodgaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae gifte pijp on matte (=de tabaksverkoper is de sigaar) (Munsterbilzen - Minsters)
- nau kanter zen matte oprolle (=nu is zijn liedje uitgezongen) (Munsterbilzen - Minsters)
- vé kinne os matte oprolle (=ons liedje is uit) (Bilzers)
- zen matte oprolle (=verdwijnen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen