2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `maaltijd`
- dat komt als mosterd na de maaltijd (=dat komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
- mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat komt)
3 betekenissen bevatten `maaltijd`
- vis moet (wil) zwemmen (=bij een goede maaltijd hoort een goed glas wijn (bier))
- boontjes uit water eten. (=een eenvoudige maaltijd.)
- een kruisje is genoeg voor een boterham uit het vuistje (=voor een gewone broodmaaltijd moet niet te veel gebeden worden)
13 dialectgezegden bevatten `maaltijd`
- 'n kosj inleggen (=een kaats inleggen op een maaltijd overvloedig eten) (Meers)
- As ge 't dees op et zèede mor vier uur'n van Gent nie mieër (=Aan deze maaltijd zul je wel genoeg hebben) (Wichels)
- as katte'n muuz'n, miauw'n ze niet (=tijdens de maaltijd wordt er weinig gesproken) (Westerkwartiers)
- den hond es over de tafel gesprongen (=je bent te laat voor de maaltijd) (Nevels)
- Den hond is over tafel gesprongn (=Jij bent te laat voor de maaltijd) (Hansbeeks)
- Ekkus gauw wah te ihhtu broedsele (=Een snelle maaltijd maken) (Ewijk (Euiwwiks))
- goeie vés moet zwümme (=bij een goede maaltijd hoort een glaasje) (Bilzers)
- ijee mee smaok zitte nete (=hij liet zich de maaltijd welgevallen) (Oudenbosch)
- lègter ou kop bij tèn èd' uefflakke (=wanneer iemand de opgediende maaltijd niet lust) (Lokers)
- meej oew aajer nò Paose koome (=mosterd na de maaltijd) (Tilburgs)
- Mit 't zout komme as 't ei op is (=mosterd na de maaltijd) (Barnevelds)
- vèegen noa poasen (=mosterd na de maaltijd) (Wichels)
- zien galgemoal (=iemand's laatste maaltijd) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen