Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `laag`

  1. de volle laag krijgen (=alles over zich heen krijgen)
  2. een laag profiel houden (=zich niet laten opmerken)
  3. in de laagte zijn (=in armoedige toestand verkeren)
  4. laag bij de grond (=oneerlijk, unfair)
  5. spijkers op laag water zoeken (=uitermate achterdochtig zijn, onprettige opmerkingen maken over onbelangrijke zaken)
  6. wie hoog klimt kan laag vallen (=belangrijke zaken snel kwijt raken door kleine dingen)

10 betekenissen bevatten `laag`

  1. wie kaatst kan/moet de bal verwachten (=als je een ander plaagt, kun je verwachten dat die jou terug gaat plagen)
  2. bij kris en kras volhouden (=bij hoog en bij laag volhouden)
  3. bij kris en kras zweren (=bij hoog en bij laag zweren)
  4. boeren en varkens worden knorrend vet (=een boer die klaagt heeft daar wellicht geen reden toe)
  5. van de bok (laten) dromen (=een pak slaag (laten) krijgen)
  6. over de knie leggen (=een pak slaag geven)
  7. er van langs krijgen (=erge straf krijgen, al dan niet met een pak slaag)
  8. iemand van katoen geven (=iemand met een pak slaag of woorden straffen)
  9. Je zult stokvis eten. (=Je krijgt slaag.)
  10. twaalf ambachten, dertien ongelukken (=wie telkens van beroep verandert, slaagt uiteindelijk nergens in)

Het dialectenwoordenboek kent 32 spreekwoorden met `laag`

  1. Westerkwartiers: zij laag'n met 'n anner overhoop (=zij hadden ruzie)
  2. Leids: in de laagte (=onder in de kast)
  3. Roois (Sint-Oedenrode): Schaojelik laage (=Te hard en gemaakt lachen)
  4. Tilburgs: dur laage unne maacht kestannies (=daar lagen veel kastanjes)
  5. Wetters: heel den boel laagt doar uup over kluut (=alles lag daar in totale wanorde)
  6. Ninoofs: van t'seeveste knopsgat (=van laag allooi)
  7. Bildts: gyn riem betale kinne (=broek laag dragen)
  8. Melseels: da's bucht, vwoajoe (=van laag allooi, tuig)
  9. Tilburgs: op de booveste plaank van ut kammenet laage de spulle van ons moeder. (=op de bovenste plank van de kast lag het maandverband.)
  10. Lutters: spiekers op leeg water zuuk'ng (=spijkers op laag water zoeken)
  11. Sevenums: As de zwelven liêg vleegen guft `t raegen (=Als de zwaluwen laag vliegen krijgen we regen)
  12. Zwols: De lucht angt lege (=Het kruis v d broek hangt laag)
  13. Overpelts: ouw boks hangt op half zeuven (=je broek hangt laag)
  14. Munsterbilzen - Minsters: zen broek ès op vekanse (=zijn broekskruis hangt wat laag)
  15. Westerkwartiers: ze laag ien 'e labbemand (=zij was ziek)
  16. Westerkwartiers: ze laag veur Pampus (=ze was buiten westen)
  17. Tilburgs: ut laag urnèffe (=het lag ernaast !!)
  18. Westerkwartiers: hij laag laanguut (=hij was geheel uitgeteld)
  19. Westerkwartiers: hij laag ien katzwiem (=hij was bewusteloos)
  20. Laag-Keppels: Ri blessa (=Naar de slager)
  21. Westerkwartiers: hij laag doar te spinhakk'n (=hij lag daar in onmacht)
  22. Tilburgs: daor laag ie naaw te lèllepôote (=daar lag hij nu uitgeteld)
  23. Laag-Keppels: Heje 't al euheurd (=Heb je het al gehoord)
  24. Tilburgs: a-ge-r nie meej schreuwe most, dan most te-r meej laage (=als je er niet mee huilen moest, dan moest je er mee lachen)
  25. Brakels (gld): Es zwoaluuwu loag ovur en bovu ut woater vliegu, komt er règun (=Als zwaluwen laag over en boven het water vliegen, komt er regen)
  26. Laag-Keppels: Trap 'm maar an (=Laten we fietsen)
  27. Laag-Keppels: Da hej Verheij (=Dat is er een van Verheij)
  28. Antwerps: de wolke hange¨liëg 't zal nog goan regene (=als bij iemand het kruis van zijn broek te laag hangt)
  29. Oudenbosch: dun eeste fietser laag un straot voor (=de ontsnapte renner had een grote voorsprong)
  30. Tilburgs: hè zi-g-ut meej unne laag (=hij zei het met een lach)
  31. Tilburgs: dan kun de oewe laag wèl haawe (=dan zul je niet meer lachen)
  32. Rotterdams: Ze motte z'n hart gekookt op z'n rug hange, maar wel een beetje laag zodat de honde derbij kenne (=iemand niet niet aardig vinden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen