5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kwijt zijn`
- de draad kwijt zijn (=de loop van het verhaal niet meer kunnen volgen)
- de kluts kwijt zijn (=in de war zijn)
- de tramontane kwijt zijn (=het spoor bijster zijn)
- de weg kwijt zijn (=zich onhandig opstellen, onverstandige keuzes maken)
- het stuur kwijt zijn (=de controle verloren hebben)
13 dialectgezegden bevatten `kwijt zijn`
- aa kloesj kwaat zaan (=uw kluts kwijt zijn) (tervurens)
- aut zë laud geslaogë zin (=de kluts kwijt zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- aut zen bedoening zin (=de kluts kwijt zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- de kluts kwijt zijn (=van slag zijn) (Mols)
- de kluts kwijt zijn (=niet weten wat aan te vangen) (Lovendegems)
- een vijze kwijt zijn (=niet helemaal helder van geest zijn) (Kaprijks)
- immei wiëte wot nen daog et és (=het noorden kwijt zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- nie mir weet'n va wa uur of wa paroche da ge zèet (=de draad kwijt zijn) (Wichels)
- nimei wiëte daste van Bulze bés (=het noorden kwijt zijn) (Bilzers)
- van 't padje af (=Dronken zijn, de weg kwijt zijn) (Rotterdams)
- Van toet'n noch van bloaz'n weet'n (=Het noorden kwijt zijn) (Langemarks)
- van zen mëlk (de koeëk) zin (=de kluts kwijt zijn) (Bilzers)
- van zen mölk zin (=de kluts kwijt zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
