Spreekwoorden met `kun je niet`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kun je niet`

  1. van een kale kip kun je niet plukken (=er valt niets te halen bij iemand die niets heeft)
  2. van een mooi bord kun je niet eten (=aan uiterlijk alleen heb je niets)
  3. van een mooie / knappe tafel kun je niet eten. / Van een mooi bord kun je niet eten. (=knap van uiterlijk heeft ook wel eens nadelen.)

Eén betekenis bevat `kun je niet`

  1. een meid en een aardappel kies je zelf (=een vrouw kun je niet door iemand anders laten uitkiezen)

28 dialectgezegden bevatten `kun je niet`

  1. A'j gin kop hebt, kö'j nich oet 't raam kiek'n (=Als je geen kop hebt, kun je niet uit het raam kijken) (Twents)
  2. aa bèk hëbbe staajf hoëre (=oude mensen kun je niet van hun oude gewoonten afhouden) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. bau et hat van vol ès, lëpte mond van iëver (=geluk kun je niet voor jezelf houden) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. bèste zen toeng kwijt? (=kun je niet antwoorden?) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. da blef nie mooistaon ee (=daar kun je niet mee blijven aankomen) (Oudenbosch)
  6. dae huit zich get oet ziene nek (=Die kun je niet alles geloven) (Steins)
  7. daor zuldut altijd tege afle-ge (=daar kun je niet tegenop) (Oudenbosch)
  8. dat kinst niet moak' n (=dat kun je niet verantwoorden) (Westerkwartiers)
  9. De kins einen neksen boer neet in de tes schiète (=Het onmogelijke kun je niet doen) (Venloos)
  10. de kons gene nokse én zën maole sjijte (=onmogelijke dingen kun je niet doen) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. De smerigste vrouw'n heb de laekkerste koffie (=Van een schoon bord kun je niet eten.) (Epers)
  12. die kaans motte waorneme (=dat kun je niet laten lopen) (Oudenbosch)
  13. die kuukskes kun de nie knaawe!! (=die koekjes kun je niet bijten!!) (Tilburgs)
  14. doar ken j' gien peil op trekk' n (=daar kun je niet vast van op aan) (Westerkwartiers)
  15. doar ken je gien peil op trekk'n (=daar kun je niet vast op rekenen) (Westerkwartiers)
  16. doë ès geen haus mètte haage (=daar kun je niet mee samenleven) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. doë ès nie viël te vërhapsjaare (=daar kun je niet veel meenemen (eten, pikken)) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. Doe kèns waal emes veur de kop kieke, meh neet d'rinne. (=wat een ander denkt, kun je niet weten) (Steins)
  19. hëbste zën toen èngeslik (=kun je niet antwoorden !) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. hee gaoperd, kunde nie öt oe dôppe kèèke! (=hé sufferd, kun je niet uitkijken!) (Tilburgs)
  21. hübste ze toeng èngeslik? (=kun je niet aanwoorden) (Bilzers)
  22. hübste zen toeng èngeslik? (=kun je niet praten?) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. ken je nie lie man (=daar kun je niet tegen) (Nijkerks)
  24. kinst niet teeg'n 'em optörnen (=van hem kun je niet winnen) (Westerkwartiers)
  25. met heur is 't niet goed goar'n spinn'n (=met haar kun je niet samenwerken) (Westerkwartiers)
  26. Mit gewè.ld kunde gén gé.jt bókke (=Bepaalde zaken kun je niet forceren) (Genneps)
  27. staode gij innut aongenome? (=kun je niet wat kalmer aandoen?) (Oudenbosch)
  28. wie d’n aezel ’t hóngerlieje gewindj waas, ging d’r kepot (=aan sommige dingen kun je niet wennen zonder je gevoel van eigenwaarde prijs te geven) (Heitsers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen