6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kous`
- daarmee is de kous af. (=er wordt geen aandacht meer aan gegeven)
- denken met kousen en schoenen in de hemel te komen (=denken dat men zich niet moet inspannen)
- het naadje van de kous willen weten (=alle details willen weten)
- met de kous op de kop thuiskomen (=teleurgesteld thuiskomen)
- niet kousjer zijn (=niet deugen)
- op kousenvoeten (=stilletjes, ongemerkt)
14 dialectgezegden bevatten `kous`
- 't Is nog neet waerd dejje 't 'nen ezel in zien oeëre schödtj (=Het heeft niks op de kous) (Weerts)
- 't liekt wel of je mit twee benen in één kous lopen. (=je schiet niet echt op.) (Putters)
- det is ‘ne doortouwdje (=hij weet het naadje van de kous) (Heitsers)
- Det is auch mer aegerstetummer (=Heeft niks op de kous) (Weerts)
- een kot in maan kaws (=Een gat in mijn kous) (Mols)
- hij wil 't noadje van de kous wiet'n (=hij wil het tot in detail weten) (Westerkwartiers)
- mit de koes op de kop wieromme koemen (=met de kous op de kop) (Urkers)
- naade van de kous willen weten (=alle details willen weten) (Bargoens)
- ne patat (=gat in de kous) (Ninoofs)
- Niks óp d'n haos hèbbe (=Niks op de kous hebben) (Genneps)
- un uur is heen kouse (=Een uur is geen kous) (Terneuzens)
- zën ieërappel koeëmen aut (=je hebt een gat in je kous) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën iërappel koëmen al aut (=je hebt een gat in (de teen van) je kous) (Munsterbilzen - Minsters)
- zij wil 't noadje van 'e kous wiet'n (=zij wil alle details weten) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
