Spreekwoorden met `kocht`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `kocht`

  1. er aan bekocht zijn (=een slechte koop doen)

3 betekenissen bevatten `kocht`

  1. het is volle bak (=het is helemaal uitverkocht; er zijn heel veel mensen)
  2. onder de hamer komen (=op een veiling verkocht worden)
  3. de kleintjes vallen niet groot (=wordt gezegd als eerder kleine vruchten verkocht worden)

9 dialectgezegden bevatten `kocht`

  1. 't is gjièn avance zei Emerance en ze kocht un kiend (=er is niets aan te doen) (Roeselaars)
  2. Bij Zjang van Merie en zoën Fons kochte vür ooze roje Flandria brommer, dae goeng wol 90 per oer.Jang doeg de viloos mèr Fons sliëtelde giën on brommers, totter zelfs brommercrosse ènrichde aater de joengessjoël (nau Kapelhof) (=Bij Jacqmaer kocht de jeugd de snelle rode Flandria bromfiets. Terwijl Jan de fietsenklaten hielp, Marie de benzinepomp, was Fons bezeten van motoren, hetgeen ontaardden in brommercrossen in de kloosterbeemden, het huidige Kapelhof) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. Hae kochde zich 'n hoes op 't Belsj (=Hij kocht een huis in België) (Hulsbergs)
  4. hij kocht alles op 'e lat (=hij koopt alles op de pof) (Westerkwartiers)
  5. hij kocht veur ' t voaderlaand vot (=hij koopt alles wat hij leuk vindt) (Westerkwartiers)
  6. ik gauj nuir de mèrt kucht veur een kwèrtje een vèrkenstètje (=Ik ga naar de markt kocht voor een kwartje een varkensstaartje) (Arnhems)
  7. oatie en toatie (=als mijn kat een koe was, kocht ik geen melk meer) (Oudenaards)
  8. poppie kocht (=melding van de geboorte van een baby in je gezin) (Westfries)
  9. ze kocht noagal gauw es nije schoen'n (=zij kocht regelmatig nieuwe schoenen) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen