2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je weet`
- je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
- weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet (=wees voorzichtig met woorden en je informatie)
Eén betekenis bevat `je weet`
- dat is iemand met een gebruiksaanwijzing (=dat is iemand waarvan je weet hoe je met diegene om moet gaan)
32 dialectgezegden bevatten `je weet`
- Da ge bedankt zèt, dè witte war! (=je weet dat ik dankbaar ben!) (brabants)
- das zau ën graajs maus (=je weet niet wat je aan die persoon hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dè ge bedankt zèt dè witte! (=je weet dat ik dankbaar ben) (Brabants)
- de kins ten heile onnerbénnel nie (=je weet het fijne van de zaak niet) (Munsterbilzen - Minsters)
- De kons nie wieëte wei 'n kou 'nen hoas vingt! (=je weet maar nooit) (Genker)
- de zon zieste pas tegoej asse tésse de wolke autkümp (=je weet pas hoe sterk een boom is als er geregeld stormen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dich hèbs e klèkske hiere luje, me de wèts neet èn welk kepelleke. (=je weet er het fijne niet van.) (Assers)
- doeë zèksët !!! (=aha, je weet het toch !) (Munsterbilzen - Minsters)
- e muletrekker (=je weet nooit wat hij denkt) (Veurns)
- Ge wettut hè? (=je weet het hè?) (Werkendams)
- Ge wit 't ooit nooit nie (=je weet het maar nooit) (Helmonds)
- Ge wit ' t t ooit nooit nie (=je weet het ooit niet) (Helmonds)
- Ge wit noit nie (=je weet het maar nooit) (Geffes)
- ge wit ôit nôit (=je weet het maar nooit) (Berghems)
- ge wit oit noit (nie) (=je weet maar nooit) (Ossies)
- ge wit oit noit nie (=je weet nooit) (Brabants)
- ge wit oit noit nie (=je weet niet of) (Schijndels)
- Ge wit ooit nooit nie (=je weet 't maar nooit) (Eindhovens)
- ge wit soms nwot nie (=je weet het maar nooit) (`t-Heikes)
- ge wit wèl: dinges, òch kom, hoe hietie naa ok awir (=je weet wel, kom, hoe heet hij ook alweer) (Tilburgs)
- Ge wittet oit nooit nie! (=je weet het nooit!) (Bredaas)
- Ge wittut dikkels tonnie (=je weet het niet) (Bredaas)
- ge wittut nie. kweet ut nie (=je weet het niet) (Brabants)
- hè-s as un duuveltje in un duske, zôo zie d-um èn zôo zie d-um nie. (=hij is overal en nergens, je weet nooit waar hij is.) (Tilburgs)
- je weet nie Mji van Wuk een Parochie Datie ès (=dronken zijn) (Kortrijks)
- je weet nie mji van wukken Ot Piln Gemoakt (=het niet meer weten) (Kortrijks)
- Je wit nooëit oe dat e koeë een oaze vangt! (=je weet nooit hoe je geluk hebt!) (Veurns)
- je wit waje moe doejn? (=je weet wat je moet doen?) (West-vlaams)
- waist nooit woar de oal kroept, zee de boer, en zette de foeke in't woagenspoor. (=je weet nooit hoe gek het kan lopen) (Gronings)
- wat nie ès, kan nog koëme (=je weet maar nooit !) (Munsterbilzen - Minsters)
- wiët watste zèks, mér zèg nie watste wiës (=je moet niet alles aan anderen vertellen wat je weet) (Munsterbilzen - Minsters)
- woist ja wel (=je weet ja wel) (Gronings)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
