5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `is van de`
- dat is van de baan (=dat gaat niet door)
- dat is van de Chinese kerk. (=dat is een gerucht.)
- het hek is van de dam (=iedereen doet maar wat die wil zonder grenzen)
- het is van de gekke (=het zou niet mogen)
- het vet is van de ketel. (=het meeste voordeel is al verdwenen.)
10 dialectgezegden bevatten `is van de`
- 't is van de gierigaard deure en de krempkloot were (=hij is ongelooflijk gierig) (West-Vlaams)
- 't is van de kluuëten tegen 't bart (=Het gaat mis) (Lokers)
- da's van 't boov'mste bordje (=dat is van de hoogste kwaliteit) (Westerkwartiers)
- Die is van de ketten (=Iemand die zeer uitbundig doet) (Giethoorns)
- Die is van de pot gerukt, Die spoort niet, wat een mogool, wat een aechteleke , (=Die is niet goed snik, niet goed wijs, van lotje getikt) (Utrechts)
- die is van de roeivereniging (=dat is een dief) (Zaltbommels)
- Hae is van de kar aaf. (=Hij is verbouwereerd, de kluts kwijt) (Assers)
- Hij is van 'achter de dom`. hij is van de verkeerde kant, nicht, natte nel, van de klets, hij loop met een gulden in z'n reet. (=Hij is homoseksueel) (Utrechts)
- Hij is van de pot gerukt (=Hij spoort niet) (Amsterdams)
- ie is van de roei ver ie-een nehe (=diefachtig persoon) (Zeeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
