Spreekwoorden met `in zien`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in zien`

  1. er geen been in zien (=geen bezwaar onderkennen. Er niet voor terugschrikken)
  2. er geen brood in zien (=niet denken dat iets kan werken)
  3. er geen gat in zien (=er geen oplossing meer voor zien)
  4. er geen heil in zien (=er geen voordeel in zien)

5 betekenissen bevatten `in zien`

  1. een hard hoofd in iets hebben (=er geen oplossing in zien)
  2. er geen heil in zien (=er geen voordeel in zien)
  3. een zwaar hoofd in iets hebben (=er weinig kans in zien)
  4. er oren naar hebben (=er wel iets in zien)
  5. iets met lede ogen aanzien (=iets met tegenzin zien gebeuren)

29 dialectgezegden bevatten `in zien`

  1. 'ne naakse mins kujje neet in zien tes veule (=van iemand die niks heeft, hoef je niks te verwachten) (Weerts)
  2. 't gat in zien (=vertrekken, vertrokken zijn) (Veurns)
  3. 't Gat in zien / 't schip op zien / anzetten / ze schupp' ofkuschen (=Vertrekken) (Veurns)
  4. 't Is nog neet waerd dejje 't 'nen ezel in zien oeëre schödtj (=Het heeft niks op de kous) (Weerts)
  5. d'er gieën groadn in zien (=geen bezwaar hebben) (Kaprijks)
  6. dae dougtj in zien vel neet (=hij is een zeer ondeugend iemand) (Heitsers)
  7. dae dougtj neet in zien herpens (=hij deugt niet) (Heitsers)
  8. dae haet ‘m in zien erte gesjaete (=hij heeft hem beledigd) (Heitsers)
  9. dae mót op ' ne törf gaon staon um e vêrke in zien gaat te kieke (=iemand die heel klein is) (Weerts)
  10. Dae zal zich waal in zien eige metske dooloupe (=Hij zal wel aan zijn oneerlijkheden ten gronde gaan) (Roermonds)
  11. dae zitj dao in wie ‘ne boek in zien krinte (=iemand die ergens veel van heeft (krinte = geitekeutels)) (Heitsers)
  12. e stik in zien voet'n (=dronken) (Langemarks)
  13. eine heilige waertj in zien eige dörp neet verieërdj (=in de eigen omgeving niet erkend worden om goede daden) (Heitsers)
  14. Ge kunt' r Burleijn in zien leggu (=Je kunt er Berlijn in zien liggen) (Brakels (gld))
  15. hae heet vésseblood in zien liêf (=Iemand die weinig gevoel, mededogen toont) (Weerts)
  16. hae hieeët e stök in zien kloeëte (=iemand die dronken is) (Weerts)
  17. hae kiêktj in zien lînker waemestêske (=iemand die scheel kijkt) (Weerts)
  18. He-j zit genne boer in zien veenster (=Hij zit niemand in de weg) (Zurriks)
  19. hi-j stek niet goed in zien vel (=Geen goede gezondheid) (Giethoorns)
  20. Hij stiet op zien woord as een boer in zien klompen (=Hij blijft bij zijn standpunt) (Drents)
  21. Ie zoe sloapn toe da de matrasse in zien kop vort (=Iemand die altijd te lang uitslaapt) (Roeselaars)
  22. iemes in zien kebensje griepe (=iemand in de kraag vatten / pakken) (Mestreechs)
  23. ij ef de wind in zien gat (=hij is zo druk, er is storm op komst) (Zwols)
  24. in zien gat gebet' n zien (=Zich verongelijkt voelen, tekort gedaan, kwaad) (West-Vlaams)
  25. in zien slèpn (=in zijn nachthemd) (Izegems)
  26. jis in zien gat gebeet'n (=op zijn tenen getrapt zijn) (Roeselaars)
  27. laotj 'm mer in zien eige vét gaarstoeëve! (=laat het 'm maar zelf opknappen!) (Weerts)
  28. Un stök in zien laai hebbe (=Dronken zijn) (Blericks)
  29. Waat dae in ziêne kop hieet, hieete neet in zien koont! (=Iemand met een eigen willetje) (Weerts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen