Spreekwoorden met `in me`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in me`

  1. als het regent in mei, is april voorbij (=spreekwoord dat de spot drijft met spreekwoorden die open deuren intrappen)
  2. het is niet iedereen gegeven ajuin met droge ogen te schillen (=niet iedereen doet het onaangename met de glimlach)
  3. in mei leggen alle vogels een ei (=weerspreuk: aanduiding dat in mei het broedseizoen begint)
  4. regen in mei, dan is april voorbij (=de natuur kiest vanzelf de goede volgorde)

9 betekenissen bevatten `in me`

  1. mei koel en wak, veel koren in de zak. (=als het in mei nat en koud is wordt de opbrengst hoog)
  2. men poot de aardappelen wanneer men wil, ze komen toch niet in april (=boerenregel. Aardappelen komen pas in mei uit)
  3. door de knieën gaan (=ergens met tegenzin mee akkoord gaan)
  4. het zat zijn (=genoeg ergens van hebben en er geen zin meer in hebben)
  5. een koude mei een gouden mei. (=koude in mei is goed voor het land)
  6. het zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen. (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
  7. het zijn niet allen koks die lange messen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
  8. het zijn niet allen monniken die kappen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
  9. in mei leggen alle vogels een ei (=weerspreuk: aanduiding dat in mei het broedseizoen begint)

17 dialectgezegden bevatten `in me`

  1. 't kriezelt in me moend (=ik proef kleine stukjes) (Veurns)
  2. 't schavert in me kele (=ik heb een ruwe keel) (Veurns)
  3. 't vier in me buuk (=veel pijn in de buik) (Veurns)
  4. da past nie in me kraom (=dat is niet geschikt) (Kortemarks)
  5. doë hüb ich èn de verste verte nog nie aon gedaach (=dat kwam nooit in me op) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. Ek hep pijn in me harsus (=Ik heb hoofdpijn) (Dordts)
  7. en et in me rapen escheten (=hij heeft me iets misdaan) (Veurns)
  8. Hep 'n scheur in me kop van de droogte... (=Heel dorstig zijn) (Rotterdams)
  9. ic hëb zau get waaj ë wild verkë èn mich zitte, mèr ich loêt ëm nie ielke daog aut (=ik heb een wild varken in me zitten, maar hij mag niet iedere dag los) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. ik het zeert in me harses (=ik heb hoofdpijn) (Spakenburgs)
  11. in me gat uit me gat (=Overdreven goed met elkaar omgaan, kleffe relatie) (Volendams)
  12. jeet in me raopn gescheetn (=hij heeft bij mij afgedaan) (kortemarks)
  13. keen e gat in me memoorje (=ik ben vergeetachtig) (Kortemarks)
  14. ken e gat in me memoorje (=ik ben vergeetachtig) (Lichtervelds)
  15. mn êrte klopt in me keele (=mijn hart bonst van de schrik) (Lichtervelds)
  16. schiet nu in me bièètn (=meen je dat nu) (Kortemarks)
  17. Valt in me kastje! (=Ongelovelijk! Het is niet waar!) (Eindhovens)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen