2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in een klein`
- een ongeluk zit in een klein hoekje (=door een kleine fout kunnen gemakkelijk erg nare ongelukken gebeuren)
- het geluk ligt in een klein hoekje (=geluk komt onverwachts)
Eén betekenis bevat `in een klein`
- en petit comité (=in een klein genootschap, in het geheim)
6 dialectgezegden bevatten `in een klein`
- een ongeluk ligt oep een klaain pleutske (=een ongeluk zit in een klein hoekje) (Antwerps)
- gëlèk zit dèk èn ë kleen hikskë of brikskë (=geluk zit dikwijls in een klein hoekjen, hm broekje) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hieël veul gelök zitj in e klein breukske! (=Heel veel geluk zit in een klein broekje!) (Kinroois)
- op 'n heanig spil he'j ok wa wil (=in een klein huisje kan het ook goed wonen zijn) (Soasels)
- tés gebiërd ei dasset wiës (=een ongeluk zit in een klein hoekje) (Bilzers)
- tgelèk zittem èn e kleen hikske (brikske) (=het geluk zit hem in een klein br..hoekje) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen