2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in de zee`

1. er verdrinken er meer in het glas dan in de zee (=er gaan veel mensen dood door het drinken van alcohol)
2. water in de zee dragen (=iets totaal zinloos doen)

8 dialectgezegden bevatten `in de zee`

1. `Alle bate help wat`, zea de mugge en pissen in de zee (=alle beetjes helpen) (Epers)
2. alle boatn (h) elpm, zei 't muuzetje, en 't piste in de zeeë (traditionele zei-spreuk, die gezegd wordt als iemand met goede bedoelingen iets doet waarvan men van tevoren weet dat het bitter weinig zal uithalen) (=alle baten helpen, zei 't muisje, en 't piste in de zee) (Klemskerks)
3. alle boeëten elpen, zei de moosj en ze pistn in de zjië (=alle baten helpen zei de mug en ze plaste in de zee) (Meers)
4. d' er zien veel koein die Bloare noem' (=er zwemt nog vis in de zee) (Izegems)
5. geboorn mèt inn bèèn in de zèè (=geboren in Oostende) (Ostêns)
6. ik hep de son in de see sien sakke (=ik heb de zon in de zee zien zakken) (Amsterdams)
7. olle baotn elpn zei de mugge en ze piste in de zèè (=ook een kleine bijdrage is welkom) (kortemarks)
8. zéive koppies koffie in de zai gooie (=zeven kopjes koffie in de zee gooien) (Volendams)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen