6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iemand voor`
- het is een kwade wind die niemand voordeel brengt (=er is altijd wel iemand die van de omstandigheden weet te profiteren)
- iemand voor het hoofd stoten (=iemand beledigen of kwetsen)
- iemand voor het lapje houden (=iemand iets wijs maken of voor de gek houden)
- iemand voor het naadgaren zetten (=iemand voor de schulden laten opdraaien)
- iemand voor paal zetten (=iemand belachelijk maken of vernederen.)
- iemand voor vol aanzien (=iemand serieus nemen en respecteren.)
10 betekenissen bevatten `iemand voor`
- iemand in de maling nemen (=iemand voor de gek houden)
- met iemand spelen als de kat met de muis (=iemand voor de gek houden)
- met iemand zijn voeten spelen (=iemand voor de gek houden)
- iemand bij de neus nemen (=iemand voor de gek houden; iemand bedriegen)
- iemand voor het naadgaren zetten (=iemand voor de schulden laten opdraaien)
- bloot slaat dood (=iemand voor het blok zetten: iemand dwingen een keuze te maken)
- iemand van het kastje naar de muur sturen (=iemand voor niets heen en weer laten lopen)
- als een luis in iemands pels zijn (=iemand voortdurend in de weg lopen. Iemand tegenwerken)
- de pik op iemand hebben (=iemand voortdurend plagen of aanvallen)
- zonder aanzien des persoons (=zonder iemand voor te trekken; zonder er rekening mee te houden om wie het gaat)
37 dialectgezegden bevatten `iemand voor`
- 'n kôw lektj gein vreemdje kaover (=als iemand voor de 2e keer trouwt en er al kinderen zijn) (Weerts)
- bij één ien 't voarwodder zitt'n (=iemand voor de voeten lopen) (Westerkwartiers)
- de gek met 'em scheer'n (=iemand voor het lapje houden) (Westerkwartiers)
- eemand ne poeter skillere (=iemand voor de gek houden) (Hals)
- eemes eine insjödde (=iemand voor de gek houden) (Sint-joasters)
- één deur de mosterd hoal'n (=iemand voor aap zetten) (Westerkwartiers)
- één ien 'e moaling nemm'n (=iemand voor de gek houden) (Westerkwartiers)
- één veur ' t lapke holl' n (=iemand voor de gek houden) (Westerkwartiers)
- eenen ne pee stoven (=iemand voor de gek houden) (Graauws)
- eentwie voe dn aop oedn (=iemand voor de gek houden) (Kortemarks)
- emes biej de puët höbbe (=iemand voor de gek houden) (Steins)
- emes de baard aafdoon (=iemand voor zijn) (Heitsers)
- Emes in de zeik zètte (=iemand voor schut zetten) (Steins)
- Emes kloeate (=iemand voor de gek houden) (Steins)
- emes op eine stómp zètte (=iemand figuurlijk vastzetten; iemand voor het blok zetten) (Heitsers)
- Emes wèkke (=iemand voor de gek houden) (Gelaens (Geleens))
- etwieë voe dn oap oeddn (=iemand voor de gek houden) (Lichtervelds)
- etwien up flaschn trekkn (=iemand voor de gek houden) (Kortemarks)
- Ieënen versturen (=iemand voor de gek houden) (Meers)
- iemand ien 't licht stoan (=iemand voor de voeten lopen) (Westerkwartiers)
- Iemand ien de tès schiete (=iemand voor de gek houden) (Genneps)
- iemand versturen (=iemand voor de gek houden) (Zottegems)
- iemant ne neuze zedn (=iemand voor schut zetten) (Kaprijks)
- iemed èn de koets zètte (=iemand voor 't lapje houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd mèt ze pietsje pakke (=iemand voor het lapje houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd mèt zën viet (Kl...) rammële (=iemand voor de gek houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd ne kloet aoftrèkke (=iemand voor de gek houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd op zëne kop sjijte (=iemand voor de gek houden -vernederen) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd tër defttig mèt rammële (=iemand voor de gek houden-) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemed termét zjoeggele (=iemand voor de gek houden) (Bilzers)
- iemes veur de veu laope (=iemand voor de voeten lopen) (Mestreechs)
- iemes vürt lepke haage (=iemand voor de gek houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemet bezèke (=iemand voor de gek houden) (Vlijtingens)
- Iene bi'j de bok doen (=iemand voor de gek houden) (Giethoorns)
- immand ne poeëter skiljeren (=iemand een pater schilderen iemand goed liggen hebben, iemand voor schut zetten) (Meers)
- mé iemand rondrijnn (=iemand voor de gek houden) (Knesselaars)
- mé immand de vijf mennuten augen (=met iemand de vijf minuten houden iemand voor de gek houden) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
